Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3596

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุดูŽู‡ููŠุฏ ( ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ) : ุดูŽูƒูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุทู’ู„ูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุจูุญูŽู‚ูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ู ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุณู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ุทูŽู‘ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽูู’ุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูู„ูŽู‘ู‡ู } ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ุฃูŽูŠูŽู‘ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ) : ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ) : ููŽุงุนูู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… , ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ : ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ูŽุง ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู„ู’ุทูŽุงู† ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‡ ููŽุธูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุบู’ู…ููˆู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽู‘ุฌูŽ ูƒูŽุฑู’ุจูŽู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‘ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู† ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู†ูŽููŽู‘ุณูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุนูŽูˆู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูููŠ ุนูŽูˆู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ " ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฌููŠุก ู‚ูŽูˆู’ู… ูŠูุนู’ุทููˆู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ูŽุง " ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู , ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ูŠูŽุชููŠู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ ูููŠ ุณูุฑู’ุนูŽุฉ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ุฅูุฐูŽุง ุงูุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎูู‘ุฑู‡ูŽุง , ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฏ ูŠูุนู’ุทููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ุณูุคูŽุงู„ู‡ , ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู† ุนูŽุทูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูู„ู’ู… ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู‡ู ู„ูŽุถูŽุงุนูŽ ุญููƒู’ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฎูŽุงุตูู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃููŠูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ , ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€