Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3605

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุฏูŽู‚ููˆู‚ูŽุงุก ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽู„ูŽุฏ ุจูŽูŠู’ู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุฅูุฑู’ุจูู„ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูู‘ ( ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ุชููˆูููู‘ูŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุซู’ุนูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŽู‘ุงู†ู ( ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูุชูŽุฑููƒูŽุชูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽููŽู‘ู‰ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ) : ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ( ุจูŽุนู’ุฏ ) : ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ( ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ( ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ูŠูุดููŠุฑ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ู‡ู’ู…ููŠู‘ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุฏูŽู‚ููˆู‚ูŽุง , ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุชู‡ ( ููŽุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ูŠ ุฃูŽุญูŽู„ูŽูู’ุชู‡ ุฅูุญู’ู„ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุญูŽู„ูŽู‘ูู’ุชู‡ ุชูŽุญู’ู„ููŠูู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู’ุชู‡ ( ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุบู’ู„ููŠุธ ุจูุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽุง ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุจู’ุฏููŠู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุฐูู‘ู…ูŽู‘ุฉ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ููŽุฑ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ ูˆูŽู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุจูู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ : ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู…ูุซู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ูู„ุถูŽู‘ุฑููˆุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ : ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุฐูู‘ู…ูู‘ูŠู‘ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงููุฑ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ : ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ : ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูู„ูŽู„ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ - ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ - ุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€