Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3652

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ( ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ู†ูŽูู’ุณู‡ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุชูŽุจูู‘ุน ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠูŽู‘ุฉ ุจูŽู„ู’ ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ ุนูŽู‚ู’ู„ู‡ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ูŽู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‚ู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ูŠ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุดูุฏู‘ู‡ู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุธูŽุฑ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ููŽุณูŽุจููŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ , ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ู†ูŽุงุณูุฎู‡ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‡ , ูˆูŽุณูŽุจูŽุจ ู†ูุฒููˆู„ู‡ , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู‘ูˆู’ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูุชูุจูŽูŠูู‘ู†ูŽ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒูู‘ู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑููˆู†ูŽ } ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุน ููŽูููŠู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ูููƒู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ููŽูููŠู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููƒู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูŽุนู’ุฏู‡ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ูู‘ูˆุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุจูุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽููุฑููˆุนู‡ , ููŽุชูŽูƒููˆู† ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู‡ ู„ูู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุฑูู‘ุนูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุท ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงุฑูุถ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุตูŒู‘ ุตูŽุฑููŠุญูŒ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูุฏููˆู„ ุนูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนูŽุจูŽู‘ุฏู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู„ูŽุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุจูุทููˆู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ } ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญูŽู‘ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู… ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ูˆูŽู„ูŽู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุฑูŽุฃู’ูŠู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฑูู‘ุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู‡ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ , ูˆูŽุฅูุตูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ูŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ุฑูŽุฃู’ูŠ ู„ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏ ู„ูŽู‡ู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘. ( ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุตููŠุจู‹ุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ูุงุชูู‘ููŽุงู‚ ( ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุทูุฆูŒ ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุงู„ุดูŽู‘ุฑู’ุนููŠู‘ , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง : " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู… ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆูŽู‘ุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู… ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฒู’ู… ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€