Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3665

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ ) : ู†ูŽูู’ูŠ ู„ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฑููŠุญ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุตู , ุซูู…ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽู„ูู‘ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ุฎูŽุงุตูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฏูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูู… ( ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู† ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ( ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ููู’ุชูŽุฎูุฑ ู…ูุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑ ุทูŽุงู„ูุจ ู„ูู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูุฃูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽุนูุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ููŠูŽุนู’ุชูŽุจูุฑููˆุง , ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุญููƒู’ู…ู‡ ุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูุตู‘ ุชูŽูƒูŽุณูู‘ุจู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽุงุฆููŠู‹ุง ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ , ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽุนู’ุธู‡ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽูŠูŽุนูุธููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ูุตูู‘ูˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ุงู„ูููŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุณูุฑูŽูŠู’ุฌ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุก ูŠูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจ ูˆูŽูŠูŽุนูุธููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง , ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู…ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ูุตู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูŠูŽู‚ูุตู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽุตูŽู‘ุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูุตู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุณูŽุฉู , ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฑูŽุงุฆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ูˆูŽูˆูŽุงุนูุธ ูˆูŽู‚ูŽุงุตู‘ , ููŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุขู„ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู†ูŽุนู’ู…ูŽุงุกูŽู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธ ูŠูุฎูŽูˆูู‘ูู‡ูู…ู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑู‡ูู…ู’ ุนูู‚ููˆุจูŽุชู‡ ููŽูŠูŽุฑู’ุฏูŽุนู‡ูู…ู’ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ , ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุตู‘ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฑูุฏ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุต. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒูู‘ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฏูู‘ุซ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑ , ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตูŽู‘ุจูŽ ู†ูŽุงุฆูุจู‹ุง ูŠูŽุฎู’ุทูุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุตูŽุฏูŽู‘ู‰ ู„ูู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู†ูŽุตูŽู‘ุจูŽ ู†ูŽูู’ุณู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุณูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุงุต ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุนูŽู‘ุงุธ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุฏู’ุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุตูู‘ุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุถูŽุฑูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽู‘ุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุถูŽุฑูŽุฑู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุชูŽูƒูŽุจูู‘ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑููŠูŽุงุณูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽู‘ุงุต ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€