Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3670

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽุจูŽู‘ุงุฏ ุจู’ู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุชูŽู‘ู„ููŠู‘ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุชูŽู‘ู„ ูƒููˆุฑูŽุฉ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฌูŽูŠู’ุญููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠูู‘ ( ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ุดูููŽุงุกู‹ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุดูŽุงูููŠู‹ุง { ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง { ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง } : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุชูŽุนูŽุงุทููŠู‡ู…ูŽุง { ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ } : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุธููŠู… ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูุณูŽุจูŽุจูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุชูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ููุญู’ุด ( ููŽุฏูุนููŠูŽ ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุก ู„ูู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ( ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ { ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ } : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ูู‘ูˆุง { ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ } : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉูŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ } : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ , ููŽุฏูุนููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑ ููŽู‚ูุฑูุฆูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุดูŽู‘ุงูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ุฑูุฌู’ุณูŒ } ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ุฌู’ุณู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูุณู ูˆูŽูƒูู„ูู‘ ู†ูŽุฌูุณู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู } ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู‡ ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู } ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ } ูˆูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู‘ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญ ุจูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจูู‡ู , ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุจูŽุจ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณ { ูˆูŽูŠูŽุตูุฏูŽู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู } ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตูุฏูู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…. ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุจูุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ } ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง , ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูุจูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู‡ู ุญูŽุฑูŽุงู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽุตูŽุญูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€