Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3672

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ) : ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽูƒู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูŽุฑูŽู‘ู… ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽุฒูŽู‘ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽู‘ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง } : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู { ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ } : ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฒู’ุฑูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู„ูู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ูƒูู„ู‘ ู‚ูŽุจููŠุญ ููŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุซูŽุงู… ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ , ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููุนู’ู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ูู‘ ููุนู’ู„ู‡. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู , ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุชู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ู ุขุซูŽุงู… ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ { ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุน ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู } ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู‚ูŽุจู’ู„ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุซู’ู…ู‡ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฐูู†ููˆุจ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชูŽู‘ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุซูŽุงู… ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑ ( ู†ูŽุณูŽุฎูŽุชู’ู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ูˆูŽู‡ููŠูŽ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ } ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ } ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ { ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ) : { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง } { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุตูุจููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ุจูŽุญููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง { ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู… } ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽุงุญ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุณูู…ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง { ุฑูุฌู’ุณ } : ู†ูŽุฌูุณ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจููŠุซ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุฐูŽุฑ { ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู } : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‡ { ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู } : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูู‘ุฌู’ุณ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ุฌูŽุงู…ูุน ู„ูู„ู’ูƒูู„ูู‘ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฑูุฌู’ุณ ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู { ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ } : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุฏู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญ ุฅูุฐูŽุง ุงูุฌู’ุชูŽู†ูŽุจู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽุงุช ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฑูุฌู’ุณ { ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูุฒูŽูŠูู‘ู† ู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑ , ูˆูŽูŠูุญูŽุณูู‘ู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูุฒููŠู„ ุนูŽู‚ู’ู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุจู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ุจูุงู„ู’ููุญู’ุดู , ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุก ุจูŽูŠู’ู† ุดูŽุงุฑูุจููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ : ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูู‚ูŽุงู…ูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ , ููŽูŠูู‚ู’ู…ูŽุฑ ููŽูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ุญูŽุฒููŠู†ู‹ุง ุณูŽู„ููŠุจู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู‡ ูููŠ ูŠูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูŠููˆุฑูุซูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ , ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ { ูˆูŽูŠูŽุตูุฏูŽู‘ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู } : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ { ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ } : ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุงูุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุจูู‡ู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฐูŽู…ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ู‚ูุจู’ุญูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูู„ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุฑููู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุน ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูŽุฌูุฑููˆุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุดูุฑู’ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑูŽ ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‘ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุจูู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ุนูู†ู’ุฏ ุงูุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ { ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ } ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†. ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ู†ูŽู‘ุณู’ุฎ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุญูŽุงู„ ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุณูู‘ูƒู’ุฑ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽู†. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุทูŽู‘ูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุดูุนูŽุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุขูŠูŽุงุช " ููŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุดูŽูŠู’ุก ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ { ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ { ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ } ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ู†ูŽุดู’ุฑูŽุจู‡ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช " ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑ , ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ { ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ู…ูŽุง ุญูุฑูู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุซู’ู… ูƒูŽุจููŠุฑ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽู‘ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ } ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุจูู‚ , ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุธู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ } ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจูŽู‘ู†ูŽุง " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ , ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€