Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 373

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ) : ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู† ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู„ูŽูู’ุธ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุญ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ูŠูู‚ูŽุฑูู‘ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ) : ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ ( ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ) : ุฏููˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู , ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุณูŽู…ูŽุงุน ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ) : ู…ูู†ู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุบู’ุณูู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ( ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูููŠู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ู†ูุทู’ููŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู† ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‡ูŽุง ( ุฃูŽูˆู’ ุจูู‚ูŽุนู‹ุง ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฌูŽู…ู’ุน ุจูู‚ู’ุนูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุน ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูู‘ุชูŽู‘ุฉ ูููŠ ูƒูุชูุจู‡ู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจูุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฑูุทูŽุจู‡ ูˆูŽูŠูŽุงุจูุณู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูŠูŽุบู’ุณูู„ ุฑูุทูŽุจู‡ ูˆูŽูŠูŽูู’ุฑููƒ ูŠูŽุงุจูุณู‡. ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชู‡ ูˆูŽุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุณู’ุท ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ููŽู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏ ุดูŽุฑู’ุญ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€