Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3745

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู‹ุง ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุน ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ุตูุญู’ุจูŽุชู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ : ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽู‚ูŒู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽู„ูŽุงุฒูู… ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽุฅูุฌูŽุงุจูŽุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ู…ูุคูŽูƒูŽู‘ุฏูŽุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู , ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : " ุทูŽุนูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุณูู†ูŽู‘ุฉ " ( ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุณูู…ู’ุนูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ( ูˆูŽุฑููŠูŽุงุก ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูุณู’ู…ูุน ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูŽ ูˆูŽู„ููŠูุฑูŽุงุฆููŠูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒูŽุงุช ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู , ูˆูŽุนูŽุฏูŽู… ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ูˆูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุณูู‘ู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ( ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽู‚ู‘ ( ูˆูŽุฏูุนููŠูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ) : ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽุณูู†ูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุณูู…ู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุก ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุนููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุณูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ( ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽู‘ุจูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽุนูู…ููˆุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูุจูŽูŠู‘ ". ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุงุจ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุนู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽู‚ูู‘ุช ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ ููŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‡ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูู…ููŠู‘ ูููŠ ุขุฎูุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ : ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุฅูู„ูŽุฎู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู„ูุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุฑููŠู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : " ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูุฌูุจู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูุตูŽู‘ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€