Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3768

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุตูุจู’ุญ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุตูŽู‘ุงุฏ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ( ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุดููŠู‘ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุดูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ููŠูŽู‘ุฉ ( ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽู…ู‡ ( ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนูŽุฌูู‘ุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูƒูุดูููŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงุกูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ( ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงุก ุงูุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุฑูŽุงุบ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ , ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ุงู‡ูุจูŽุฉ ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ูˆุฑู’ุจูŽุดู’ุชููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽู„ูŽุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุฃู’ูˆููŠู„ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุธู‘ ู…ูู†ู’ ุชูŽุทู’ูŠููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู…. ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณููŠูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ูˆูŽุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ : ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูุฌููˆุจ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ , ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูŠูุณูŽูˆูู‘ุบ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุชูŽุงุฑููƒู‡ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑ ูˆูŽุฃูู†ู’ุซูŽู‰ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽุน , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ู…ู’ ุดูŽู…ูŒู‘ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ูˆูŽุงุญ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู„ู’ุฌูุฆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠูŽุงุทููŠู† ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ , ููŽุฎูŽุงู„ูุต ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูƒูŽุญููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑููŠุญ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุณ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุณูŽู‘ุนูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุบููŠู„ูŽุงู† ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุงู„ุตูู‘ุจู’ุญ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ุฃูู…ูŽูŠูŽู‘ุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† : ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุตูุจู’ุญ ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุฑููŠู‘ : ู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€