Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3794

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽูŠู’ุช ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูˆู’ุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ( ู…ูŽุญู’ู†ููˆุฐ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุดู’ูˆููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุดููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุถู’ูู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุญู’ู…ูŽุงุฉ ( ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ู ( ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุถูŽู‘ุจู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ( ุฃูŽุญูŽุฑูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุถูŽู‘ุจู‘ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุฑูŽุงู…ู ( ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู‡ู ( ููŽุฃูŽุฌู’ุฏูู†ููŠ ุฃูŽุนูŽุงูู‡ู ) : ุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุก ุฎูŽูููŠููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ุทูŽุจู’ุนู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนููู’ุชู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุกูŽ ุฃูŽุนูŽุงูู‡ู ( ููŽุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฑู’ุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุฐูŽุจู’ุชู‡ ( ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ููŠูŽู‘ุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ุจูŽู‘ ุญูŽู„ูŽุงู„. ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฑูŽุญู ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูู„ูŽูู’ุธู " ูƒูู„ููˆู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ููŠ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุถูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุญูุฑูู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ุฃููƒูู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุทูŽู‘ุญูŽุงูˆููŠูู‘ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ : ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถูŽู‘ุจู‘ ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุตูู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ู„ ุงู„ุถูŽู‘ุจู‘ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ูู‘ุฏููŠู†ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุธูู†ูู‘ูˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€