Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3840

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ู‰ ุนููŠุฑู‹ุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽุญู’ู…ูู„ ุงู„ุทูŽู‘ุนูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ( ุฒูŽูˆูŽู‘ุฏูŽู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฒูŽุงุฏูŽู†ูŽุง ( ุฌูุฑูŽุงุจู‹ุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ูˆูุนูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏ ( ูƒูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽู…ูุตู‘ู‡ูŽุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุถูŽู…ูู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ( ุจูุนูุตููŠูู‘ู†ูŽุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฌูŽู…ู’ุน ุนูŽุตู‹ุง ( ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุท ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดูŽู‘ุฌูŽุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุงู‚ูุท ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุจููˆุท ( ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽุจูู„ู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุท ( ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุจ ) : ุจูุงู„ุซูŽู‘ุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ูŽู‘ุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู…ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุจ ( ุงู„ุถูŽู‘ุฎู’ู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ( ุชูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŽุฉ ) : ู‡ููŠูŽ ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ูŠูุชูŽู‘ุฎูŽุฐ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู‡ูŽุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ุณ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉูŒ ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุจูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุชูŽุฉู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุงูุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุถู’ุทูุฑูุฑู’ุชูู…ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุชูŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽูƒูู„ููˆุง ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจ ู†ููููˆุณู‡ู…ู’ ูููŠ ุญูู„ู‘ู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ ูููŠ ุฅูุจูŽุงุญูŽุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ูƒ ุจูู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุทูุนู’ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุฑูู‚ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุฑูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ , ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ " ููŽู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ููŽุชูุทู’ุนูู…ููˆู†ูŽุง ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงู„ ุฑูŽููŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽุงู„ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู„ู‘ ุฏูŽุงุจูŽู‘ุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุงู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุฐูŽูƒููŠู‘. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ูƒูู„ู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ุดู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ , ู‚ููŠู„ูŽ ููŽุงู„ุชูู‘ู…ู’ุณูŽุงุญ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’. ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุถูู‘ูู’ุฏูŽุน ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฐูŽูƒูŽุงุฉู , ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฐูŽูƒูŽู‘ู‰ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูƒ ุญูŽู„ูŽู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠูู‘ุชู‹ุง. ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ : ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ุณูŽู‘ุฑูŽุทูŽุงู†ู ุจูŽุฃู’ุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ุซ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽู„ู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุช , ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญ ุฃูŽูƒู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽู‘ุงุช , ูˆูŽุชูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ููŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ุงูุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ ูููŠ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุณูู…ููˆูƒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุดู’ูƒูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุตููˆูŽุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุฃูุญูู„ูŽู‘ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุตูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูู„ุณูŽู‘ูŠูŽู‘ุงุฑูŽุฉู } ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ุทูŽู‡ููˆุฑูŒ ู…ูŽุงุคูู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ ู…ูŽูŠู’ุชูŽุชูู‡ู " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏููˆู† ุดูŽูŠู’ุก , ููŽู‚ูŽุถููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ุชููˆุฌูุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€