Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3841

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠูู‘ ูˆูŽู…ูุณูŽุฏูŽู‘ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธู " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆู‡ู ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฃูŽู„ู’ู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ , ู‚ููŠู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงุจ ููŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุฆูุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูˆู’ู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ ุฌูŽุงู†ูุจ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ู„ูŽุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ููŽูŠูŽุตููŠุฑ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู‡ู ูƒูู„ู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูˆูŽู‘ุฑ ู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑู’ู…ูŽู‰ ุจูู‡ู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุฌูŽุงู…ูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽูŠูู‚ูŽูˆูู‘ูŠ ู…ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุน ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุณูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ุบู’ูŠููŠุฑู , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ " ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽู…ู’ู† , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูู„ู’ุช : ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุซูŽุฑู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู† ูƒูู„ูู‘ู‡ู , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠูŽู‘ุฉ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู " ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑูู‘ ูููŠู‡ู ุฒูŽูŠู’ุชูŒ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุฌูุฑูŽุฐูŒ " ูˆูŽูููŠู‡ู " ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูƒูู„ู‘ู‡ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆุญ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŽู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุงุชูŽ " ูˆูŽููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุฏ , ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ. ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€