Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3958

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูุชูŽู‘ุฉ ุฃูŽุนู’ุจูุฏ ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ุณูุชูŽู‘ุฉ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ) : ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ( ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉ ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู : ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ู…ูŽุชู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ููŽุฌูŽุฒูŽู‘ุฃูŽู‡ูู…ู’ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ูƒูู‘ูŠุช ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุณูŽู‘ู…ูŽู‡ูู…ู’ ( ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุญููƒู’ู… ุงู„ุฑูู‘ู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูŽู‘ุฒ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุจูŽุฑูู‘ุน ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูŽู‘ุฒ ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถ ู…ูŽูˆู’ุชู‡ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูุนูุชู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซูู‘ู„ูุซ ุฃูู‚ู’ุฑูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุซูู„ูุซู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉู : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉ ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู‚ูุณู’ุทู‡ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฎูŽุทูŽุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‚ูŽู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุฏูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู’ู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง , ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฏูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุฌูŽู‘ุฒูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุชู’ู‚ ุซูู„ูุซู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู‚ููŠู…ูŽุชู‡ ู„ููˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูŠูู‘ุช , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุนูŽูŠู’ู† ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุจู’ู„ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠูŽู‘ุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ุนูŽุงุก ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ( ู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ( ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ููŽู† ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุช ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ ููุนู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณูู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฐูŽู‘ุงุก ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ูŽู‘ุจ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€