Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3967

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุณูู‘ูŠู† ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ( ุงูุจู’ู† ุงู„ุณูู‘ู…ู’ุท ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ( ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุณูŽุฉูŽ ) : ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉ ) : ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ) : ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุจูŽุฉ ( ููุฏูŽุงุกูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ. ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูุทูุฑูู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†. ( ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ : ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ุฒููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽู‡ู’ุฒ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู† ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽุฐูŽูƒูŽุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ) : ุญูŽุฏููŠุซ ( ู…ูุนูŽุงุฐ ) : ุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู… ( ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ) : ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ( ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒู‡ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงุต ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ) : ููŽุนูุชู’ู‚ู‡ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽุจ ู„ูุฎูŽู„ูŽุงุตูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑ ุฌูŽู‡ูŽู†ูŽู‘ู… ( ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ููˆุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง } ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ( ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽุงู…ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก. ูˆูŽู„ูู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠูู‘ ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ " ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู… ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ูููƒูŽุงูƒู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ููŽุนูุชู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุตู’ู ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ููŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒ ู†ูุตู’ูู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููƒูŽุงูƒู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘. ููŽุนูุชู’ู‚ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูŠูŽุนู’ุฏูู„ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุนูุชูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฐููƒููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู‡ูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ุฃูู…ู‘ ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ุญูุฑู‹ู‘ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽู‡ูŽุง ุญูุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏ. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ูููƒูŽุงูƒ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ ุฅูู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฌูู„ ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูุชู’ู‚ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽูŠูŽุงุนู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ูƒูŽุณูู‘ุจ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ ุงู„ุฐูู‘ูƒููˆุฑ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽุชู’ ุชูŽุถููŠุน ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„. ู…ูŽุงุชูŽ ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุจูุตูููู‘ูŠู†ูŽ ) . ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€