Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 3975

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ) : ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดู’ุจูŽุนู ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุบูŽุดููŠูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูƒููŠู†ูŽุฉ , ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฎูุฐ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุซูู‚ูŽู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ ู…ูู†ู’ ููŽุฎูุฐ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงููƒู’ุชูุจู’ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุช ูููŠ ูƒูŽุชููู ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ) : ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽู…ูุนูŽ ููŽุถู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽูƒูŽูŠู’ู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุน ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุŸ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุบูŽุดููŠูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ุณูŽู‘ูƒููŠู†ูŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููŽุฎูุฐู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐููŠ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ุซูู‚ูŽู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ , ุซูู…ูŽู‘ ุณูุฑูู‘ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูŠูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ( ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ) : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงููƒู’ุชูุจู’ ( ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑู ) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง. ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุตูŽุฏู’ุน ูููŠ ูƒูŽุชูู " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ุถูŽู‘ุฑูŽุฑ ) : ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูููŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ " ุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏููˆู†ูŽ " ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณูŽุงุฆููŠู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฐูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูููŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุดูู‡ูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูุฏููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€