Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4018

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุถูŽุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ : ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก , ูˆูŽุนูุฑูŽูŠูŽู‘ุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ู…ูุชูŽุฌูŽุฑูู‘ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุฑู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ. ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูุณู’ู„ูู… ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูŽุดูู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ : ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุญูŽุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู. ูˆูŽู†ูŽุจูŽู‘ู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุงู†ู ููŽู„ููƒูู„ูู‘ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ุธูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุตูŽุงุญูุจู‡ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู…ูŽุชู‡ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒ ูˆูŽุทู’ุฃูŽู‡ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุถููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููู’ุนูŽุงู„. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ : ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู…ูŽุณูŽู‘ู‡ูŽุง ุจูุจูŽุทู’ู†ู ุฑูŽุงุญูŽุชูู‡ู , ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุจูŽุงุดูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุงู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽูŠู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุตูŽู„ู’ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุงูุถู’ุทูุฌูŽุงุน ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูุชูŽุฌูŽุฑูู‘ุฏูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุน ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูุชูŽุฌูŽุฑูู‘ุฏูŽูŠู’ู†ู ; ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุนูŽุฒูŽู‘ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุงุฆูู„ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู„ูŽู…ู’ุณ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุจูุฃูŽูŠูู‘ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽู‘ููŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ูŽู‘ุง ุชูŽุนูู…ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‡ูŽู„ ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽู‘ุงู… , ููŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุจูŽุตูŽุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏู‡ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููˆู†ูŽ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุตูŽุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽูŠูŽุฏ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูู„ู‘ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุท ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูŠูŽุธูู†ู‘ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณู‡ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุดู’ู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ุขุฏูŽู…ููŠ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽูููŠู‡ู ุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€