Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4038

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุฏูŽุงู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุจูุฎูŽุงุฑูŽู‰ , ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฎูŽุฒู‘ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠูู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ( ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฎูŽุจููŠุฑ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู„ูู‘ุจู’ุณ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุญูู„ูŽู‘ุฉ ุณููŠูŽุฑูŽุงุก ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุช ูููŠู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‡ ููŽุดูŽู‚ูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ู†ูุณูŽุงุฆููŠ , ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู„ูู‘ุจู’ุณ , ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุญูู„ูŽู‘ุฉู ุณููŠูŽุฑูŽุงุก ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุณูŽูˆู’ุชู†ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู’ุช ูููŠ ุญูู„ูŽู‘ุฉ ุนูุทูŽุงุฑูุฏ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุช : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุณููƒู‡ูŽุง ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูŽูƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูƒูŽุณูŽุงู†ููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู„ูู‘ุจู’ุณ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุนููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู‡ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ูŽู‘ุจูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุงูุฏูŽู‘ุนูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุญู’ุจูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูููˆู†ูŽ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุจู’ู†ู‡ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ ุตูŽุฏููˆู‚ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงูุณู’ู…ู‡ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฎ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠูู‘ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุตูŽุงู„ูุญ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ู„ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุณูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุดู’ุชูŽูƒููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† : ู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ุงู„ุณูู‘ู„ูŽู…ููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ : ุงูุจู’ู† ุฎูŽุงุฒูู… ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎ ุขุฎูŽุฑ. ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุบูŽู†ู’ู… ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€