Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4047

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุซูŽู†ูŽู‘ุงุฉ ููŽูˆู’ู‚ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุชูู‚ ููุฑูŽุงุก ุทููˆูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู…ูŽุงู… ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุดู’ุชู‡ ููŽุนูุฑูู‘ุจูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ( ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ู…ููƒูŽููŽู‘ููŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏูุณู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุณูู†ู’ุฏูุณู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ูˆูŽููŽุชู’ุญู‡ูŽุง ููŽุฑู’ูˆ ุทูŽูˆููŠู„ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽู‘ูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุจ ู…ูุดู’ุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู’ุฏูุณ ูŠูุดู’ุจูู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ููƒูŽููŽู‘ููŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ูููŠุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ูŠุจูŽุงุฌ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุณูู†ู’ุฏูุณู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุณูŽุงุชูู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽูŠูุคูŽูŠูู‘ุฏู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณ ุจู’ู† ู…ูŽุงู„ููƒ " ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃููƒูŽูŠู’ุฏูŽุฑ ุฏููˆู…ูŽุฉ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฌูุจูŽู‘ุฉ ุณูู†ู’ุฏูุณ ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุฌูŽู‘ุจูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ู…ูุนูŽุงุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุงู…ูุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฑูู‘ูˆุฌ ุญูŽุฑููŠุฑ ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ูููŠู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุงูู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ู†ูŽุฒู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‘ู‚ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจูุฑ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุจูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฏููŠุจูŽุงุฌ ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู , ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุดูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู‡ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูุจู’ุฑูŽุฆููŠู„ูŽ , ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุจู’ูƒููŠ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูƒูŽุฑูู‡ู’ุช ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠู‡ ููŽู…ูŽุงู„ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุนู’ุทููƒูŽู‡ู ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒ ุชูŽุจููŠุนู‡ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ( ููŽูƒูŽุฃูŽู†ูู‘ูŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฐูŽุจู’ุฐูŽุจูŽุงู†ู ) :. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุชูŽุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุชูŽุถู’ุทูŽุฑูุจูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ูƒูู…ูŽู‘ูŠู’ู†ู ( ุซูู…ูŽู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉู ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ) : ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ( ููŽู„ูŽุจูุณูŽู‡ูŽุง ) : ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎููŠูƒ ุงู„ู†ูŽู‘ุฌูŽุงุดููŠู‘ ) : ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู…ููƒูŽุงููŽุฃูŽุฉ ู„ูุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ุตูŽู‘ู†ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจููƒ , ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฏููŠูŽู‘ุฉ ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ุฑูู‘ูˆู… ู„ูŽุงุฆูู‚ ุจูุญูŽุงู„ู ู…ูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ููƒูŽููŽู‘ููŽุฉ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏูุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ุญูŽุฑููŠุฑู‹ุง ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ; ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู†ูŽูู’ุณ ุงู„ู’ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ุณูู†ู’ุฏูุณู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูุจู’ุณู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุน ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูˆูŽู‰ , ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุฌููŠู‡ ูŠูุทูŽุงุจูŽู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุจู. ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽุทูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎูŽู‘ุต ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุคูู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุน ุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณููˆู‡ูŽุง ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠูู‘ ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€