Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4078

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุตูŽุงุฑูŽุนูŽ ) : ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ุน ุงู„ุทูŽู‘ุฑู’ุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽุงุฑูŽุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠูŽู‘ุฉู ูƒุดุชู‰ ูƒุฑูุชู† ูˆูŽุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ( ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุฑู’ุน , ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉ ู„ูุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ ุฃูŽุญูŽุฏ ุงู„ุทูŽู‘ุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุบูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ู ( ููŽุฑู’ู‚ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ููŽุงุฑูู‚ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ( ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ) : ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุฌูŽู…ู’ุน ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ูˆูŽุญู’ุฏู‡ูŽุง ุฒููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดูู‘ุฑูŽู‘ุงุญ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… , ููŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฏ : ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู‡ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุชูŽุญู’ุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุจููŠุถ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุฑูŽู‘ุจูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุขุฐูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุณูุชู’ุฑูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฑููƒูŽุงู†ูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€