Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4079

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฎูŽุฑูŽู‘ุจููˆุฐ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุงุก ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุจ ( ุนูŽู…ูŽู‘ู…ูŽู†ููŠ ) : ุจูู…ููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽููŽู‘ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ( ููŽุณูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠูŽู‘ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุงู…ูŽุชููŠ ุทูŽุฑูŽููŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ. ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽู‘ ุณูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ูŠูŽุณู’ุฏูู„ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ุจูŽูŠู’ู† ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ู‹ุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ุจูู„ : ู…ูู†ู’ ุขุฏูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุทููˆู„ ุทููˆู„ู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฐูŽู‘ุจ : ูŠูŽุฌููˆุฑ ู„ูุจู’ุณ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุจูุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุทูŽุฑูŽูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก , ูˆูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู‹ุง ููŽุงุญูุดู‹ุง ูƒูŽุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุจ ูŠูŽุญู’ุฑูู… ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ู‘ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุฎูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูŽุงุน. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ู‘ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽูŠูุฑู’ุฎููŠู‡ูŽุง ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ู…ูู†ู’ ุดูุจู’ุฑ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุจ " ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู† " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ูŠููˆุทููŠู‘ : ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุญูŽุณูŽู†. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุตู’ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ : ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจูŽู‘ุนู’ุช ุงู„ู’ูƒูุชูุจ ูˆูŽุชูŽุทูŽู„ูŽู‘ุจู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ูˆูŽุงุฑููŠุฎ ู„ูุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซูู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ุฑูุน ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ูŽุฉ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุฃูŽุฐู’ุฑูุน ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุทูŽู‘ูˆููŠู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† ุนูู†ู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุดูุนูŽุงุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุณูู‘ูƒููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‡ ุฃูŽุชูŽู…ู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ุดูŽูŠู’ุฎ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€