Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4105

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงุจูู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽู„ูู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญููƒู’ู…ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽุชู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ { ูŠูŽุง ุฃูŽูŠูู‘ู‡ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุทูŽูˆูŽู‘ุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ. ููŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฎูŽุงุทูŽุจูŽ ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ู‡ูŽุง ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ุฃูŽูŠู‘ ูˆูŽู‚ู’ุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุดูŽุงุกููˆุง , ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงุฌูุน ูˆูŽุทูŽุฑู’ุญ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ู… ูˆูŽู„ูุจู’ุณ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุญููŠู† ุชูŽุถูŽุนููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุธูŽู‘ู‡ููŠุฑูŽุฉ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูŠู’ู„ููˆู„ูŽุฉู , ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ุชูŽู‘ุฌูŽุฑูู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูู‘ุจูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ูุงู„ู’ุชูุญูŽุงู ุจูุงู„ู„ูู‘ุญูŽุงูู , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูŽูˆู’ุฑูŽุงุช ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ูููŠู‡ูŽุง ุชูŽุณูŽุชูู‘ุฑูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญ ุจูŽุนู’ุฏู‡ู†ูŽู‘ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ููŽูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุจู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽู…ูŽู…ูŽุงู„ููŠูƒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ุทูŽูˆูŽู‘ุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ } ุฃูŽูŠู’ ู‡ูู…ู’ ุทูŽูˆูŽู‘ุงูููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุฎูู‘ุต ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘. ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠูู‘ุฏูŽุชู‡ , ููŽูƒูŽูŠู’ู ูŠูู…ู’ูƒูู† ุงู„ุชูŽู‘ุญูŽุฑูู‘ุฒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุนู’ุฑ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุบูŽุงู„ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽูƒู’ุดูู ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุทูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูŽุงุก ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€