Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4115

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑ ) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ูŽุง ุชูŽู„ู’ุจูŽุณ ุฎูู…ูŽุงุฑู‡ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุฎู’ุชูŽู…ูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎูŽู…ูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽุชู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุนู’ุชูŽู…ูŽู‘ ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽุจูุณูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ู†ูŽุนูŽุฉ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุตูุจ ููุนู’ู„ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูˆูู‘ูŠู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ( ู„ูŽุง ู„ูŽูŠูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ูˆููŠ ุฎูู…ูŽุงุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุฏููŠุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงูุฎู’ุชูู…ูŽุงุฑู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ูˆููŠุฑ ุนูŽู…ูŽุงุฆูู… ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ุฅูุฐูŽุง ุงูุนู’ุชูŽู…ูู‘ูˆุง ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุจูู‘ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ู… , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุญู’ุช ุญูŽู†ูŽูƒู‡ูŽุง ุนูŽุทู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุง ุนูŽุทู’ููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฐูŽุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชูŽู‘ุดูŽุจูู‘ู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู…ูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ( ุทูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ) : ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุทูŽู‘ุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏููŠูŽู‘ุฉ ุจูŠุฌ ูˆุชู‡ , ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูู‘ุญูŽุงุญ , ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุทูŽุงู‚ ู†ูŽุนู’ู„ , ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูู’ุธ ุทูŽุงู‚ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽู‚ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐููˆ ุทูŽุงู‚ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู‡ : ู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ุฑููŠุจ ูƒุฑุชู‡ ูŠูƒุชุงู‡ูŠ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ , ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ ุจูููุนู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู‡ููˆูŽ ููุนู’ู„ู‡ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุงุช ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง , ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง , ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูุฑูŽุงุฑ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑู‡ู ุทูŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูŠู‘ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุนูŽุฏูŽู… ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑ ู„ูŽูŠู‘ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ู’ุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ : ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€