Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4153

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูŽู„ู’ุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชูŽู‘ุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู†ูŽุง ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจ ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ( ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ุฃูŽุชูŽุญูŽูŠูŽู‘ู† ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ูู‘ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูŽู‘ููŽุนูู‘ู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุญููŠู† ุฑูุฌููˆุนู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู‚ููููˆู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูุฌููˆุนู‡ ( ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ู†ูŽู…ูŽุทู‹ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุทู ู‡ูู†ูŽุง ุจูุณูŽุงุท ู„ูŽุทููŠู ู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ู„ , ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ ุซูŽูˆู’ุจ ู…ูู†ู’ ุตููˆู ูŠููู’ุฑูŽุด ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุณูุชู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุทู’ุฑูŽุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆู’ุฏูŽุฌ ( ููŽุณูŽุชูŽุฑู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถ ) : ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… : ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ูŠูุณู’ู‚ูŽูู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุฑูŽู‘ุถู’ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุชูŽุนู’ุฑููŠุถู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู†ูŽุตูŽุจู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒูŽุงุฉ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจููˆูƒ ููŽู‡ูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠูู‘ : ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููˆู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุดูŽุจ ุชููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุชูŽุณู’ู‚ููŠูู‡ ุซูู…ูŽู‘ ุชููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจ ุงู„ุตูู‘ุบูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุฑูŽู‘ุตู’ุช ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุชูŽุนู’ุฑููŠุตู‹ุง ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจูุงู„ุณูู‘ูŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฑูŽู‘ุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุฑู’ุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุจูŽูŠู’ู† ุญูŽุงุฆูุทูŽูŠู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ูŽุง ูŠูุจู’ู„ูŽุบ ุจูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุณูู†ูŽู† ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ูู… ูˆูŽูููŠ ุบูŽุฑููŠุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ุตูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุต ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูŽุญูŽ ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุจูุงู„ุถูŽู‘ุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠููˆุถูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุนูŽุฑู’ุถู‹ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ( ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุท ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู…ูุณู’ู„ูู… ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู…ูŽุท ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุตููˆูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุฉ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู‡ูŽุชูŽูƒูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู„ูŽููŽ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ู ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽูƒู’ุณููˆ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุจูู† ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุทูู‘ูŠู† ู…ูŽูƒูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุจูู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูู‘ูˆุง ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูู…ู’ู†ูŽุน ู…ูู†ู’ ุณูŽุชู’ุฑ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู† ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฌููŠุฏ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ุจูุงู„ุซูู‘ูŠูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุน ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽู‚ูŽุทูŽุนู’ุชู‡ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู‡ ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูู‘ูˆุฑูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุบููŠูู‘ุฑูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงููู’ุชูุฑูŽุงุดู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุชู’ูƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูˆููŠุฑ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุช : ุงู„ุชูŽู‘ุตู’ูˆููŠุฑ ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถูู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€