Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4176

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุดูŽู‚ูŽู‘ู‚ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุงูŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ูŠูŽุงุญ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠ ุงู„ุดูู‘ุชูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุญ : ุดูู‚ู‘ ูƒูุชูƒู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู‡ ุดูู‚ููˆู‚ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจููŠูŽุฏู ููู„ูŽุงู† ูˆูŽุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ู ุดูู‚ููˆู‚ ( ููŽุฎูŽู„ูŽู‘ู‚ููˆู†ููŠ ) : ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ ูููŠ ุดูู‚ููˆู‚ ูŠูŽุฏููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุจูุฒูŽุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ) : ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฑููŠุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ( ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุญูู‘ุจ ุจููŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ( ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฏู’ุน ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุทู’ุฎ ู…ูู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽู‘ุฉ ู„ูŽูˆู’ู† ุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู† ( ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุจูุดู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุจูŽู„ู’ ูŠููˆุนูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ุดูŽู‘ุฏููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุจููŠู„ ( ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽู…ูู‘ุฎ ุจูุงู„ุฒูŽู‘ุนู’ููŽุฑูŽุงู†ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽุทูู‘ุฎ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุชูŽู„ูŽุจูู‘ุณ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูู‚ู’ู„ูุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุฌูู†ูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถูŽู‘ุฃ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ูƒูŽุงู…ูู„ู‹ุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงูˆูŽู† ูููŠ ุบูุณู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ ููŽูŠูŽู…ู’ูƒูุซ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽุทูŽุงุก ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู ุตูŽุฏููˆู‚ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุญูุจูŽู‘ุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฏููŠุก ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูŠูุฎู’ุทูุฆ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู… ููŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู. ( ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ( ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู†ูŽุตู’ุฑ ุจู’ู† ุนูŽู„ููŠู‘ ( ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ) : ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุงู…ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููƒู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑ ูููŠู‡ู ุฐููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ูู‘ุณู’ุฎูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ูููŠ ูููŠู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ( ู‚ูู„ู’ุช ู„ูุนูู…ูŽุฑ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงูุจู’ู† ุนูŽุทูŽุงุก ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฎููˆูŽุงุฑ ( ูˆูŽู‡ูู…ู’ ) : ุถูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ุจู’ู† ูŠูŽุงุณูุฑ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ( ุญูุฑูู… ) : ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ููˆู†ูŽ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุนูู…ูŽุฑ ( ู„ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ( ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ) : ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู‡ู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ููŽู„ูุฐูŽุง ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุก ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููˆู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุจูŽู„ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุญู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€