Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4198

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉ ) : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู† ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‡ ุงูุณู’ู… ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูุบูŽุทูู‘ูŠ ุงู„ู’ุญูŽุดูŽููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽูƒููˆู† ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽูˆู’ู‚ ู…ูŽุฏู’ุฎูŽู„ ุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑ ูƒูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุนูุฑู’ูู ุงู„ุฏูู‘ูŠูƒ ูˆูŽ ( ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏ ) : ู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉ ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงูุณู’ุชูุญู’ุฏูŽุงุฏู‹ุง ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽู†ูŽุชู’ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุท ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ : ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุญูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูุจู’ุท ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ูŽู‘ุฉู ุจูŽู„ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ู†ูŽุชู’ูู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุดูŽุนู’ุฑู‡ ูŠูŽุบู’ู„ูุธ ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู , ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู† ุฃูŽุนู’ูˆูŽู† ู„ูู„ุฑูŽู‘ุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽูˆููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุตูู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽูŠูู‘ู† ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ ุฅูุจู’ุทู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู„ูู…ู’ุช ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ู , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุน ( ูˆูŽุชูŽู‚ู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ) : ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠู… ุชูŽูู’ุนููŠู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุธูููุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงุก ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุช ูููŠ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ู„ููŠู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุจูุช ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุฉ ุงู„ู’ุนูู„ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงูุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ู‚ูŽุทู’ุน ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุตููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ู‡ููŠูƒ , ูˆูŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก , ููŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‚ูŽุตูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูู‡ู , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฑูุจ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ู…ูŽุง ุทูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุน ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ููƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ , ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽูƒูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุก ุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽู„ูŽู‘ุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนูŽุงุฑูุถ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ , ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ููŽุงุก ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุซูŽุงุจูุช ููŽูŠูŽุชูŽุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽูŠูุฑูŽุฌูู‘ุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑููŠูู‘ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€