Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4240

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุทููŠุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงุนูุธู‹ุง ( ูููŠู†ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุธู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู„ูู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐูŽุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽู† ( ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ) : ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู†ูุณูŽุฎ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ( ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠููˆุฌูŽุฏ ุตูููŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ูู‘ู‚ ุจูุชูŽุฑูŽูƒูŽ ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุตูููŽุฉ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ) : ุบูŽุงูŠูŽุฉ ู„ููŠูŽูƒููˆู† , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง , ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ูููŠู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชูŽู† ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู† ( ุญูŽููุธูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูŽู‘ุซ ุจูู‡ู ( ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ ( ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ , ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽู‡ู ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณู’ูŠูŽุงู† ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† ( ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู† ) : ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูููŠ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู„ูู‚ูŽุณูŽู…ู ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ : ู„ูŽูŠูŽู‚ูŽุน ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ูŽู‘ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… : ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชู‡ ( ููŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงูŠูŽู†ู’ุชู‡ ุชูŽุฐูŽูƒูŽู‘ุฑู’ุช ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู‡ ( ุฅูุฐูŽุง ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุนูู„ู’ู…ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุงู„ ุนูู„ู’ู… ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆูŽุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู‡ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌู’ุชูู†ูŽุงุจู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขููŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู†. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุน ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ , ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจููˆูŽุญู’ูŠู , ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงู‡ูุฏ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู ุงูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู } ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุนู’ุฌูุฒูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูุฆูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุบููŠููˆุจ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุช ู†ูุจููˆูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฏู’ู‚ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุบูŽูŠูŽู‘ุจูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญู‹ุง ุจูุงู„ุชูŽู‘ูƒู’ูููŠุฑู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู„ูู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู } ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูŠูŽุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ : ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑููˆุฑููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุตููˆุต ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ { ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽููŽุงุชูุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ูˆูŽ { ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุณูŽู‘ุงุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซูŽ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ , ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูŽุฒ : ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฏูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ. ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ุจูุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฆูุฒ , ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ู„ููŠู… ุฅูู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฆูู‚ : ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุงู„ู†ูู‘ูƒูŽุงุญ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ููุฑ ู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€