Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4250

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูŠููˆุดููƒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุตูŽุฑููˆุง ) : ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุญู’ุจูŽุณููˆุง ูˆูŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑูู‘ูˆุง ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุฌูุฆููˆุง ( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูู…ูุญูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ุฅููŠูŽู‘ุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽููุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุญูุตู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุซูŽุจูŽุชููˆุง ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงูุญู’ุชูุฑูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู‡ู’ู„ูŽูˆููŠู‘ : ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู† ุงู„ุฏูŽู‘ุฌูŽู‘ุงู„ ุญููŠู† ูŠูŽุฃู’ุฑูุฒู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‡ูŽู‘ุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู† ุขุฎูŽุฑ ( ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญู‡ู…ู’ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฌูŽู…ู’ุน ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู‡ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุณูู‘ู„ูŽุงุญ ุซูู…ูŽู‘ ุงูุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ู„ูู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุซูุบููˆุฑู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุฏูŽู‘ุฉ ู…ูŽุฑูŽุงุญูู„ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ุซูู‘ุบููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู„ูุญ ุฌูŽู…ู’ุน ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธููˆู†ูŽ ุงู„ุซูู‘ุบููˆุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ , ูˆูŽุณูู…ูู‘ูˆุง ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุณูู„ูŽุงุญ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ู„ูŽุญูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ู‚ูŽุจ ูŠูŽูƒููˆู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู… ูŠูŽุฑู’ู‚ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ู…ู’ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ูŽู‘ุจููˆุง ู„ูŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ : ุงู„ุซูŽู‘ุบู’ุฑ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูุฎูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูุฌููˆู… ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ุซูู‘ู„ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูŠูุฎูŽุงู ู‡ูุฌููˆู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฑูู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุซูุบููˆุฑ ู…ูุซู’ู„ ููŽู„ู’ุณ ูˆูŽููู„ููˆุณ. ( ุณูŽู„ูŽุงุญ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุจูุทูŽ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุณู’ู… ู…ูุคูŽุฎูŽู‘ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู†ู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุก. ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ุณูŽู„ูŽุงุญ ูƒูŽุณูŽุญูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุทูŽุงู… ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุณูŽู„ูŽุงุญ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽูˆูŽู‘ู† ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุซูุบููˆุฑู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ุชูŽู‘ุถู’ูŠููŠู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุญูŽุงุทูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑ ุญูŽูˆูŽุงู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ : ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุจู’ู† ุญูŽุงุฒูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ูˆูŽู‡ู’ุจ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฏูู‘ุซู’ุช ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€