Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4253

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) : ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ) : ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููŠู‘ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ ( ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุช ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ( ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ) : ุจู’ู† ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ) : ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ูุฆ ุจู’ู† ูƒูู„ู’ุซููˆู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน , ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุนูŽูˆู’ู ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽุงู„ููŠู‹ุง ุจูุฏูŽุฑู’ุญูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… , ููŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุถูŽู… , ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุน ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุจููˆู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู„ู’ุฎููŠุต ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุขุฎูŽุฑ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุนูŽูŠูŽู‘ุงุด ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงู…ููŠูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฑูŽุงูˆู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ูŽู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฑูŽุงูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญู’ุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ู’ ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงูุณู’ู…ู‡ ุฎูู„ูŽุงู , ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ , ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู’ู† ุนูŽุงุตูู… ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ู ุฏููˆู† ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุตูŽุญูŽู‘ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠู‘. ( ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูู…ู’ ) : ุญูŽู…ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽูƒูู…ู’ ( ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฎูู„ูŽุงู„ ) : ุฎูุตูŽุงู„ , ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูƒูู…ู’ ) : ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู†ููˆุญ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ ( ููŽุชูŽู‡ู’ู„ููƒููˆุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ( ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ู„ูุฃูู…ูŽู‘ุชูู‡ู ( ูˆูŽ ) : ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ู„ูุจ ( ุฃูŽู‡ู’ู„ ) : ุฏููŠู† ( ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ( ุนูŽู„ูŽู‰ ) : ุฏููŠู† ( ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู…ู’ุญูŽู‚ู‡ู ูˆูŽูŠูุทู’ููุฆ ู†ููˆุฑู‡ ( ูˆูŽ ) : ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซูŽุฉ ( ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ) : ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูู…ูŽู‘ุชู‡ ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ู…ู’. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู….

Retour au hadith

lundi 12 octobre 2026 1 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€