Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4284

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุนูุชู’ุฑูŽุชููŠ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู„ูุตูู„ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุนูุชู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูุจูŽุงุก ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ุตูู‘ุฏูู‘ูŠู‚ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณูŽู‘ู‚ููŠููŽุฉ ู†ูŽุญู’ู†ู ุนูุชู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุนูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฃูŽุฎูŽุตู‘ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‡ , ูˆูŽุนูุชู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุทูŽู‘ู„ูุจ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุญูุฑูู‘ู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ) : ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ูˆูŽุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุน ุจูุถูŽู…ูู‘ ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ู„ูŽุงู… ุฌูŽู…ู’ุน ูˆูŽู„ูŽุฏ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุนูู…ูŽุงุฏ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† : ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฏูŽุงู„ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ูŠูŽูƒููˆู† ุจูŽุนู’ุฏ ุฏูŽูˆู’ู„ูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู…ูู†ู’ ุฐูุฑูู‘ูŠูŽู‘ุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ ุงู„ุตูู‘ุนููˆุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ูƒูŽุซููŠุฑ : ููŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง " ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุนูŽู…ูู‘ูŠ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจ ( ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ) : ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู† ู†ูŽูููŽูŠู’ู„ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญ ุตูŽู„ูŽุงุญู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู‡ " ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูู‘ูŠู‘ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููŠุญ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุนูู…ูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูู‘ูŠู‘ ูŠูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู†ูŽูููŽูŠู’ู„ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠู‘ : ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู†ูŽูููŽูŠู’ู„ ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠูู‘ : ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ู†ูŽูููŽูŠู’ู„ ุญูŽุฑูŽู‘ุงู†ููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูุชูŽุงุจูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ : ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฎููŠูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุจูŽูŠูŽุงู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ุฌูŽุฏู‘ ุงู„ู†ูู‘ููŽูŠู’ู„ููŠู‘ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ. ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู‡ู. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู’ู† ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€