Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4302

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽูŠู’ุจูŽุงู† ุจูŽุทู’ู† ู…ูู†ู’ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฏูุญูŽูŠู’ู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ) : ุจูุณููŠู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู ูˆูŽู†ููˆู† ู…ูุตูŽุบูŽู‘ุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‘ุงู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุธูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ( ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ุฑููŠู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู‚ููŠู†ูŽ ( ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฑูู‘ุถ ู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ( ู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆูƒูู…ู’ ) : ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู : ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุดูุนู’ุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ู…ูŽุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุบูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุจู‘ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู’ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูˆูŽุงุฏูŽุนููˆูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงู„ูŽู…ููˆูƒูู…ู’ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽู„ูŽู… ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู„ูŽุง ุงููู’ุชูู‚ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู‡ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู…ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูƒูŽ } ู‚ูุฑูุฆูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูููŠูู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ู„ูู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ ( ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒููˆุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ูƒ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุชูŽุฑู’ูƒู‡ู…ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฅูู†ู’ ุชูŽุนูŽุฑูŽู‘ุถููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ : { ู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูƒูŽุงููŽู‘ุฉู‹ } ูˆูŽุจูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ููŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠูŽู‘ุฏ ูˆูŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎูŽุตูู‘ุตู‹ุง ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽููŽุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุณูู†ูู‘ูˆุง ุจูู‡ูู…ู’ ุณูู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ : ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ูŽุงุณูุฎูŽุฉ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ูƒ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฏู’ุน ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู… ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ู…ูŽู‡ูŽุงู…ูู‡ ูˆูŽู‚ูููŽุงุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ ุฏููŠูŽุงุฑู‡ู…ู’ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุจ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุชูู‘ุฑู’ูƒ ููŽุจูŽุฃู’ุณู‡ู…ู’ ุดูŽุฏููŠุฏ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ูู‘ูู‡ูู…ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ , ููŽู„ูู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณูู‘ุฑูŽู‘ูŠู’ู†ู ุฎูŽุตูŽู‘ุตูŽู‡ูู…ู’ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠูŽุงุฐ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉ ููŽุฑู’ุถ ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุถ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆูƒูู…ู’ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููƒูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€