Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4345

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ) ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููŠู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ( ุจู’ู† ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงูˆููŠูู‘ ูˆูŽุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ : ุฃูู…ู‘ู‡ ูˆูŽุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽูŠู’ุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญูŽุงุจููŠูŽู‘ุงู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ุฑููŠุฏ : ุนูุฑู’ุณ ุจู’ู† ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽุฏููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุนูุฑู’ุณ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู… ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ( ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ู„ูŽู‚ูŽุจ ุซูŽูˆู’ุฑ ุจู’ู† ุนูููŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ( ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽุชู’ ) : ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ( ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ( ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ( ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ( ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู… ู„ูุญููˆู‚ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุนูŽุฌู’ุฒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ู‡ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถููŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ูู…ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุชูŽุถููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒููŠู‘ ( ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุนูุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘. ( ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ุนูŽุฏููŠู‘ ุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดูู… ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูู„ู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ู…ูุถู’ุทูŽุฑูุจ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูŽู‘ุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠูู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู… ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก ููŽุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠูุญูŽูˆูŽู‘ู„ ุงูุณู’ู…ู‡ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุถูู‘ุนูŽููŽุงุก , ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑู’ุณ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููŠู† ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€