Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4351

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ) : ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ( ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ุงูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ) : ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฒูŽู†ูŽุงุฏูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชูุจ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุฑู ููŽุฃูู†ู’ุถูุฌูŽุชู’ ูˆูŽุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ( ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ( ูˆูŽูƒูู†ู’ุช ) : ุนูŽุทู’ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ( ู‚ูŽุงุชูู„ู‡ู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ( ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ( ูˆูŽูŠู’ุญ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ) : ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุฎ ุฃูู…ู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธ ุฃูู…ู‘ , ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุงูุจู’ู† ุฃูู…ู‘ ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽูู’ุธ ุฃูู…ู‘ ุจูŽูŠู’ู† ู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ูˆูŽุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุฒูŽุงุฏูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู’ู† ุนูู„ูŽูŠูŽู‘ุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู’ุญ ุฃูู…ู‘ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ุจูุญูŽุฐู’ูู ุฃูู…ู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู…ูŽุง ุงูุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ู„ูู„ุชูŽู‘ู†ู’ุฒููŠู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูŠู’ุญ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ููŽุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ููŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู… ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูุถู‹ุง ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽููุธูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽู‡ู ุจูู†ูŽุงุก ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽูŠู’ุญ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูู‚ูŽุงู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุฑูŽุฃู’ููŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูู…ู’ู„ูŽุงุญ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ ู„ูู„ุตูŽู‘ุจููŠูู‘ ูˆูŽูŠู’ุญู‡ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุฑูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุตูุฑู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽูู’ุธู‡ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนู’ุฌูŽุงุจ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑ : " ูˆูŽูŠู’ู„ ุฃูู…ู‘ู‡ ู…ูุณู’ุนูŽุฑ ุญูŽุฑู’ุจ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุณู’ุชูุฏูู„ูŽู‘ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ุฉ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ , ูˆูŽุฎูŽุตูŽู‘ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠูŽู‘ุฉ ุจูุงู„ุฐูŽู‘ูƒูŽุฑู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุจูŽุงุดูุฑ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถ ุทูุฑูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุชูู‚ูŽุงุชูู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุงุฏู’ุนูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ู‡ , ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงูุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุงุฏู’ุนูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ููŽุงุถู’ุฑูุจู’ ุนูู†ูู‚ู‡ูŽุง " ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุญูŽุณูŽู† , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู†ูู‘ุฒูŽุงุน ููŽูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูุทูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€