Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4356

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ู…ููˆุซูŽู‚ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ( ู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุชููŠุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชูŽู‘ูˆู’ุจูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุจูŽุทูŽู‘ุงู„ : ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‘ุง ู‚ูุชูู„ูŽ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุฌูุจ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ , ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุทูŽุงูˆูุณู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽู‘ุงุฑ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุชููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูู…ูŽุฑ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ู‡ูŽู„ูŽู‘ุง ุญูŽุจูŽุณู’ุชูู…ููˆู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุฑูŽุบููŠูู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชููˆุจ ููŽูŠูŽุชููˆุจ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฏูŽู‘ู„ูŽ ุฏููŠู†ู‡ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู " ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุขุชูŽูˆู’ุง ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฎูŽู„ูู‘ูˆุง ุณูŽุจููŠู„ู‡ู…ู’ } ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ูŠููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซ , ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซ ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠูู‘ ูŠูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง. ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง. ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑูู‘ุฏูŽู‘ุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฃูŽุจูŽู‰ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ. ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ุชูŽู‘ูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ , ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฏูŽุงู„ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ( ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ( ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ููŽุถูุฑูุจูŽ ) : ุถูุจูุทูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ( ุนูู†ูู‚ู‡ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุจูŽุงู†ููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ( ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ุจูŽุนู’ุฏ ุฐููƒู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุงูุณู’ุชูŽุชูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช ุงู„ุณูŽู‘ุงูƒูุชูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุนูŽุงุฑูุถู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌูŽู‘ุฉ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ุจูู„ูŽุง ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู† ุงููƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงูุณู’ุชูุชูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽ ุจูุขุฎูุฑูู‡ู , ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€