Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4372

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ( ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ูŠููˆู‡ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุถูŽู‘ู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุฑ ูููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูŠูุจูŽูŠูู‘ู†ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ููŽูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจููŠู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู… ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูููŽู‘ุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ( ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุตููŠู„ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุดูŽุงู…ูู„ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ุชูŽู‘ู…ููŠู…ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฑูุถ ูˆูŽุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุด ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ู…ูู†ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ู‚ูŽูŠู’ุณ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฏูŽุงู†ููŠูŽู‘ , ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽุงุก ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ูŠูุญูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุณูŽุงุฏู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุชูŽู‘ู„ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุตูŽู„ูŽู‘ุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุชูู‚ูŽุทูŽู‘ุน ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ููŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ูŽู‘ุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุจู’ู† ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฐ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฆูุจ ุฃูŽู†ูŽุง ููู„ูŽุงู† ุจู’ู† ููู„ูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽุง ูƒูู†ู’ุช ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฌูุฆู’ุช ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฅูู†ูŽู‘ ููู„ูŽุงู† ุจู’ู† ููู„ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุชูŽุงุฆูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽุณูŽุจููŠู„ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ูˆูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€