Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4388

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฏููŠู‹ู‘ุง ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ููŽูŠูู‚ู’ุทูŽุน ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‡ ูˆูŽูŠูุบู’ุฑูŽุณ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ ุขุฎูŽุฑ ( ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฆูุท ุฑูŽุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู‡ ( ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ( ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ) : ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงูุณู’ุชูŽุนู’ุฏูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ุงูุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุก ุทูŽู„ูŽุจ ุงู„ู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบู’ุฑูุจ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ( ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ููŽุณูŽุฌูŽู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจูŽุณูŽ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ( ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฑูŽุงููุน ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงููุน ( ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ ุฌูŽุฐู‘ู‡ ูˆูŽุญูุฑู’ุฒู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ู‡ููˆูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ ูƒูู„ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณ ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูุทูุนูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูู‘ุทูŽุจ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ูุฒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุฑ ( ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซูŽุฑู ) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู‘ุงุฑ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุญู’ู… ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ ( ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ( ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ู‚ูŽุทู’ุน ูŠูŽุฏู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ุณูŽุฑูู‚ูŽุชู‡ ( ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ( ููŽุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฌู’ู† ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽู‘ุงุฑ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุญู’ู…ู‡ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ูˆูŽุณูŽุท ุงู„ู†ูŽู‘ุฎู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ู„ู’ุน ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฏููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงูƒูู‡ ุงู„ุฑูŽู‘ุทู’ุจูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุญู’ุฑูŽุฒูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญู’ุฑูŽุฒูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ูู‘ุญููˆู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ , ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซูู‘ู…ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูŽู‘ู‚ูŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุฒูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุฎููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุญูŽูˆูŽุงุฆูุท ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุญู’ุฑูŽุฒู‹ุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุน ุจูุณูŽุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽูŠูŽุฌููŠุก ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ุขุชููŠ. ( ููŽุฌูŽู„ูŽุฏูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฌูŽู„ูŽุฏูŽุงุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุนู’ุฒููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฏููŠุจู‹ุง ( ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู‰ ุณูŽุจููŠู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ , ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุญูŽุจูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูˆูŽุงุณูุน ุจู’ู† ุญูŽุจูŽู‘ุงู† ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุน ุจู’ู† ุฎูŽุฏููŠุฌ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุณูุน ุจู’ู†ู ุญูŽุจูŽู‘ุงู† , ูˆูŽุญูŽุจูŽู‘ุงู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู„ูู ู†ููˆู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€