Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4417

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญููƒู’ู… ุญูŽุฏู‘ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ( ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ) : ูƒูŽุฑูŽู‘ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ( ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุช ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽููŽู‘ุงู‡ูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู‡ูู†ูŽู‘ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง } ููŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจููŠู„. ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูุญู’ูƒูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูููŽุณูู‘ุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจูŽูŠู’ู†ู ( ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจู ุฌูŽู„ู’ุฏ ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽู…ู’ูŠ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ) : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุฌูŽู„ู’ุฏ ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽูŠูุฌู’ู„ูŽุฏ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูุฑู’ุฌูŽู… ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… ูˆูŽุญู’ุฏู‡. ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌู’ู… ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ู…ูŽุงุนูุฒ ูˆูŽู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ( ูˆูŽุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ุจูุงู„ู’ุจููƒู’ุฑู ุฌูŽู„ู’ุฏ ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ) : ูููŠู‡ู ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠูู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌูุจ ู†ูŽูู’ูŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠูู‘ ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽูู’ูŠู‡ูŽุง ุชูŽุถู’ูŠููŠุน ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุฑููŠุถ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู , ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…. ูˆูŽุญูุฌูŽู‘ุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุจูุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจู " ุฅูู„ูŽุฎู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงุท ุจูŽู„ู’ ุญูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุจููƒู’ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุฏ ูˆูŽุงู„ุชูŽู‘ุบู’ุฑููŠุจ ุณูŽูˆูŽุงุก ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุจููƒู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ุจูุซูŽูŠูู‘ุจู , ูˆูŽุญูŽุฏู‘ ุงู„ุซูŽู‘ูŠูู‘ุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู… , ุณูŽูˆูŽุงุก ุฒูŽู†ูŽู‰ ุจูุซูŽูŠูู‘ุจู ุฃูŽู…ู’ ุจูุจููƒู’ุฑู , ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุจููŠู‡ ุจูุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ูŠููŠุฏู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘. ( ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุจููŠุน ุจู’ู† ุฑูŽูˆู’ุญ ุจู’ู† ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏ ) : ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠูู‘ ูˆูŽุซูŽู‘ู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ( ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุง ) : ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุง ( ููŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุงู„ุฒูŽู‘ู…ูŽุงู† ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏูŽู‘ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ( ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉ ) : ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ( ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ) : ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ู ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ุดูู‘ู‡ูŽุฏูŽุงุก ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ) ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ : ( ู„ูŽุง ู„ูŽุง ) : ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ูู ู„ูุฃูŽู†ูู‘ูŠ ( ุฃูŽุฎูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุงูŠูŽุน ) : ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุน ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ( ูููŠู‡ูŽุง ) : ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ( ุงู„ุณูŽู‘ูƒู’ุฑูŽุงู† ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูŽูƒูุฑูŽ ููู„ูŽุงู† ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ุบูŽุถูุจูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุงุธูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠูŽู‘ ุณูŽูƒูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุถูŽุจ ุดูŽุฏููŠุฏ ( ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุงู† ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ : ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ุบูŽุงุฑูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ูŠูŽุบูŽุงุฑ ุบูŽูŠู’ุฑู‹ุง , ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ ุบูŽูŠููˆุฑ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽุงู† ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุธ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‡ ุจูู…ูุฌูŽุฑูŽู‘ุฏู ุงู„ุธูŽู‘ู†ู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ( ุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุน ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู†ูŽูู’ูŠ ุณูŽู†ูŽุฉ ุฏููˆู† ุงู„ุฒูู‘ูŠูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ุจููŠู‘ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ) : ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽูƒููŠุน ( ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูŠูŽุฒู’ู†ููŠ ุจูุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุฃูŽูŠู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ูููŠ ู‚ูุตูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏููˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ ุฎูุฐููˆุง ุนูŽู†ูู‘ูŠ , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ ุจู’ู† ุฏูŽู„ู’ู‡ูŽู… ููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฏ ู…ูŽุชู’ู† ูููŠ ู…ูŽุชู’ู† ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุชู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ูู‘ุคู’ู„ูุคููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจู’ู† ุฏูŽุงุณูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€