Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4431

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠุน ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู‚ููŠุน ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ( ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ( ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุจูุนูŽุฉ ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุญููู’ุฑูŽุฉ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽุฑูุฌูู…ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆู…ูŽุฉู ููŽูููŠู‡ู ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจ ู„ูู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุฑ ู„ููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูุญู’ููŽุฑ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠูŽู‘ุฉ ูŠูุญู’ููŽุฑ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑู’ุฌูŽู… ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ููŽุฑ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู ุณูŽูˆูŽุงุก ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑู‡ูŽุง ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฒูู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉู ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ู„ููŠูู…ู’ูƒูู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽุจ ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’. ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽููŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠูŽู‘ุฉู ูˆูŽู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุญูŽูููŠุฑูŽุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑ ููŽุงุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽููŽุฑู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูู†ูŽุงุจูุฐ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงู…ูุฏููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุฎู’ูŠููŠุฑู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽู‘ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูู’ุฑ ู„ูู…ูŽุงุนูุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุน ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽู ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠ ุขุฎูุฑู‡ ููŽุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูƒู’ุณูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู†ููˆุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุฑ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุนูŽูŠูŽู‘ู† ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงูุชูู‘ููŽุงู‚ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ( ููŽุงุดู’ุชูŽุฏูŽู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ( ุนูุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุงู†ูุจู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถ ุฐูŽุงุช ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุณููˆุฏ ( ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ( ุจูุฌูŽู„ูŽุงู…ููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู‘ุฉ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงุญูุฏู‡ูŽุง ุฌูŽู„ู’ู…ูŽุฏ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฌูู„ู’ู…ููˆุฏ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฌููŠู… ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ) : ู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุจ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ุณูŽู‘ุจู‘ ููŽู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ ูƒูŽููŽู‘ุงุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุทู’ู‡ูŽุฑูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุนูŽุฏูŽู… ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑ ููŽู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽูŠูŽู‚ูŽุน ูููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุง ุงูุชูู‘ูƒูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุณู’ุชูุบู’ููŽุงุฑู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู. ( ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุนูุฒ ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ( ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽุงู…ู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณูŽู‘ุงุจูู‚ ( ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูŠูŽุณูุจูู‘ูˆู†ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽุณูุจูู‘ูˆู†ูŽู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€