Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4457

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู„ูŽู‚ููŠุช ุนูŽู…ูู‘ูŠ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ููŠ ุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ( ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ููˆูŽุงุก ". ูˆูŽุงู„ู„ูู‘ูˆูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‘ุง ุตูŽุงุญูุจ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู„ูู‘ูˆูŽุงุก ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู’ุฏููŠูู‘ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽูƒูŽุญูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆูŽู‘ุฌููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนูุฏูู‘ูˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุซ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ู‡ู’ูŠ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ } ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฒูŽู‘ุฌู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ููŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‡ู…ู’ ูููŠ ุนูŽุฏู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‹ู‘ุง ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุถู’ุฑูุจ ุนูู†ูู‚ู‡ ูˆูŽุขุฎูุฐ ู…ูŽุงู„ู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŽู‘ุงุช ุงู„ุดูŽู‘ุฑููŠุนูŽุฉ ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ { ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ู…ูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญูŽ ุขุจูŽุงุคููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ุณูŽุงุก } ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ู ุนูŽุงู„ูู… ุจูุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆุฌูุจูŽุงุช ุงู„ู’ูƒููู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„. ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุชูŽู…ูŽุณูŽู‘ูƒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ุชูŽู‘ุนู’ุฒููŠุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽุฎู’ุฐ ู…ูŽุงู„ ู…ูŽู†ู’ ุงูุฑู’ุชูŽูƒูŽุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉ ู…ูุณู’ุชูŽุญูู„ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉ ุฏูŽู…ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุณูŽู† ุบูŽุฑููŠุจ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ููŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจููŠ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ุจู’ู† ู†ููŠูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุณูŽู…ูŽู‘ุงู‡ู ู‡ูุดูŽูŠู’ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุจูู†ูŽุง ู†ูŽุงุณ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุฃูŽุทููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจูู„ ุถูŽู„ูŽู‘ุชู’ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุท ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู„ููˆูŽุงุก ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€