Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4460

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ู„ูŽู‚ูŽุจ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„ ( ุงูุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽู‡ูŽุง ( ููŽู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ( ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ) : ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู ( ููŽู‡ููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ู„ูŽู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู‚ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ : ุญูุตููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุชูŽู‘ุงุจูุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู‹ุง ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆูู‘ูŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ , ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ุดูŽูŠู’ุฎ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ุงุฑููŠุฎ : ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู†ูŽุธูŽุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ : ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุช ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑ , ูˆูŽู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽู‘ุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู… ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ( ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ) : ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ ( ู†ูŽุญู’ูˆู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุญู’ูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…. ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ( ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ู‡ู ( ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู‡ ู„ูุณูŽูŠูู‘ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุทูŽุงูˆูŽุนูŽุชู’ู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุณูŽูŠูู‘ุฏูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐููƒู’ุฑ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ. ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู† ุจู’ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูŽุงุก ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู‡ูŽุง , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุจูŽู‘ู‚ ู„ูŽู‚ูŽุจ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุตูŽุฎู’ุฑ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุณูู†ูŽุงู†. ูƒูู†ูู‘ูŠูŽ ุจูุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู†ูŽุงู† ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุณูู†ูŽุงู† ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง. ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู† ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ู†ููˆู†.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€