Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4494

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ( ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ) : ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ุฑูŽู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ู‚ูุชูู„ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ( ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ( ููŽูˆูุฏููŠูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุงู„ู’ููุฏูŽุงุก ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑ ูููƒูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุณููŠุฑ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽุฏูŽุงู‡ู ูŠูŽูู’ุฏููŠู‡ ููุฏูŽุงุก ูˆูŽููŽุฏูŽู‰ ูˆูŽููŽุงุฏูŽุงู‡ู ูŠูููŽุงุฏููŠู‡ ู…ูููŽุงุฏูŽุงุฉ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ููุฏูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุฐูŽู‡ู ( ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณู’ู‚ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุณููŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ูุบูŽุฉ ุณูุชูู‘ูˆู†ูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ( ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ( ุงูุฏู’ููŽุนููˆู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ( ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ( ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู† ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ุฏูŽูู’ุน ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุฑู’ูŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณูŽู‘ุงู„ูููŽุฉ ( ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ) : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ( ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ ( ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุณู’ุท ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณู ) : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ูู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ ุจูŽุฏูŽู„ ู‚ูŽุชู’ู„ ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุณ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฑู‘ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูููŠู‡ูŽุง { ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฑูุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ } ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ } ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑูŽู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู†ูุตู’ู ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ููŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุฒูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏูู‘ูˆุง ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู‡ู…ู’ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุฑููŠุซู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุฏููŠู†ู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุฑูŽุงุบูุจููŠู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏู‘ ูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ูููŠู‡ู ููŽูŠูุญู’ูƒูŽู… ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู { ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุช ููŽุงุญู’ูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทู } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุฃูŽููŽุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽููŽุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุทู’ู„ูุจ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽูููŠู‘ : ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุชูŽููŽุงุถูู„ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุณูŽูˆูŽุงุก , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ู†ูŽุญู’ู†ู ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู† : ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ ูˆูŽููŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฏูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑููŠู‘ ูˆูŽุฏูŽู… ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑููŠู‘ ูˆูŽููŽุงุก ู…ูู†ู’ ุฏูŽู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุถู’ู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูููŠ ุฏูŽู… ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุฑูŽุงุญูŽุฉ ููŽุบูŽุถูุจูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ูŽู‘ุถููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูุญููƒู’ู…ููƒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ { ุฃูŽููŽุญููƒู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูŠูŽุจู’ุบููˆู†ูŽ } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€