Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4504

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ( ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจููŠู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุณูุชูู‘ูŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจููƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ( ุฃูŽู„ูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽููŽู‘ููŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุชูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญูŽู‚ูู‘ู‚ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฃูุฎูŽุฑ ( ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ุฒูŽู‘ุงูŠู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŽู„ูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽู‘ุฉ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุซูู…ูŽู‘ ุฃูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑููˆุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุชูู…ูŽู‘ุฉ ุฎูุทู’ุจูŽุชู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ุจูู‚ูŽุชููŠู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุฃูŽุฏูŽู‘ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฏููŠูŽุชู‡ ู„ูุฅูุทู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ( ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ( ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ ) : ุจูุงู„ุชูŽู‘ุตู’ุบููŠุฑู ( ูˆูŽุฅูู†ูู‘ูŠ ุนูŽุงู‚ูู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฏูู‘ ุฏููŠูŽุชู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ุณูู…ูู‘ูŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจูู„ู‡ูŽุง ุชูุนู’ู‚ูŽู„ ุจูููู†ูŽุงุกู ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุน ุฏูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ูู’ูƒ ( ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ ( ุจูŽูŠู’ู† ุฎููŠูŽุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญ ูˆูŽูŠูุณู’ูƒูŽู† ุฃูŽูŠู’ ุงูุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฎูŽูŠูŽู‘ุฑ ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุดูุฑูŽู‘ุงุญ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญ : ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ( ุจูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ ( ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู‚ูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ( ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงุชูู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุต ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽู†ูŽู‘ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ููŽุงุณู’ุชูŽูููŠุฏููˆุง ู…ูู†ูู‘ูŠ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุจูŽุชู‡ ุจูู‡ู , ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููˆูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูุทูŽุงู„ูุจ ุจูุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ , ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ุดูŽู‘ุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุฎูŽุนููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ุฏูŽู‘ู… ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู† ุตูŽุญููŠุญ.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€