Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4546

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุฏููŠู‘ ู‚ูุชูู„ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุฏููŠูŽุชู‡ ุงูุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ( ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) : ุญูŽุงุตูู„ู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุถูŽู‘ุฉ ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅู†ูŽู‘ ุงู„ุฏูู‘ูŠูŽุฉ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุฃูŽู„ู’ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ ุงูุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง , ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจ ุฃูŽู„ู’ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุงู‡ูู… ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุขู„ูŽุงู , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซูŽู‘ูˆู’ุฑููŠู‘ , ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูŽุงุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽู‘ุฉ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ู…ูู†ู’ ุญููู’ุธู‡ ูŠูุฎู’ุทูุฆ ูˆูŽุงุฐูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ , ูˆูŽุถูŽุนูŽู‘ููŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูุณู’ู„ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุตูŽุงุนูุฏ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููููŠู‘ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูู‘ูŠู‘ ุงู„ู’ุฎูŽูŠูŽู‘ุงุท ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ุตูŽุงู„ูุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ุงู„ุฑูŽู‘ุงุฒููŠูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ู…ูุบูŽููŽู‘ู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‡ูŽุงุดูู… ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูˆูุถูุนูŽ ู„ูู„ุดูŽู‘ูŠู’ุฎู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูู‘ูŠู‹ู‘ุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€