Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 455

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠูู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ : ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ { ุณูŽุฃูุฑููŠูƒูู…ู’ ุฏูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููŠู†ูŽ } ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑู‹ุง , ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุฏูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุจูู†ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† : ุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„. ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠูŽุชูŽู‘ุตูู„ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู , ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุฃูŽุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ู„ููƒูู„ูู‘ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ : ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูู„ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ูˆู’ูƒูŽุงู†ููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ู‚ูŽุงุฉ : ุงู„ุฏูู‘ูˆุฑ ุฌูŽู…ู’ุน ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงูุณู’ู… ุฌูŽุงู…ูุน ู„ูู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู , ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุตูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุงุช , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ูู‘ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุชูู‘ุฎูŽุงุฐ ุจูŽูŠู’ุช ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุงุฑ ู„ูู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐูŽู‘ุฑ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุดูู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุงุจ ู„ูู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ , ููŽูŠูุญู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽููŽุถู’ู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ููŽุฃูู…ูุฑููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูŠูŽุณูŽู‘ุฑ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ูƒูู„ู‘ ู…ูŽุญูŽู„ูŽู‘ุฉ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ู‡ูู…ู’ ( ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูู†ูŽุธูŽู‘ู ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูุทูŽู‡ูŽู‘ุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุชูŽู†ู’ุธููŠูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎ ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ู†ูŽุณ ูˆูŽุจูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู†ูŽู‘ุชู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ( ูˆูŽุชูุทูŽูŠูŽู‘ุจ ) : ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุดูู‘ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุทู’ุฑ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุฑูŽุณู’ู„ูŽุงู† : ุจูุทููŠุจู ุงู„ุฑูู‘ุฌูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽูููŠูŽ ู„ูŽูˆู’ู†ู‡ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑ ุฑููŠุญู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ูˆู’ู† ุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุดูŽุบูŽู„ูŽ ุจูŽุตูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุชูŽุทู’ูŠููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุณูุฌููˆุฏู‡ู…ู’ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุงู„ุชูŽู‘ุทู’ูŠููŠุจ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูŽู‘ุฌู’ู…ููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฎููˆุฑู. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุงู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ุจูุจูู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€