Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4555

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุนูŽููŽู‘ุงู†ูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุซูŽุงุจูุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ูŽู‘ุธูŽุฉ ) : ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููŠูŽุฉ ุดูุจู’ู‡ ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ุฃูŽุจููˆ ุนููŠูŽุงุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูู…ูŽุฑ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ูŽูŠู’ุณ ุจู’ู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุนูŽู†ูŽุณููŠู‘ ุจูุงู„ู†ูู‘ูˆู†ู ุญูู…ูŽู‘ุตููŠู‘ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุฏูŽุงุฑูŽุงู† ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุชููˆูููู‘ูŠูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู… ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู. ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ) : ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู’ู† ุณูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ( ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ) : ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู„ูู‘ุบูŽุฉ ( ููŽู‡ููˆูŽ ุญูู‚ู‘ ) : ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู , ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุน ุจูู‡ู ( ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑูŽุญูŽ , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุทูŽุฑูŽุญู’ุชู‡ , ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู† ุนูŽุตูŽุง ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ุฑููˆุญ , ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ ( ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ) : ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุณููŠุฏูŽู‡ู’ : ูˆูŽู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููู‘ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุจูุน ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ ูˆูŽุซูŽู†ููŠูŽู‘ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ , ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ุงุฏูุณูŽุฉ. ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุณูู…ูู‘ูŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุซูŽู†ููŠู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠูŽู‘ุชู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ) : ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ู…ูุซู’ู„ ุงู„ุซูŽู‘ู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุชูŽู„ููŠ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุซูŽู‘ู†ููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุจ ุชูŽูƒููˆู† ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุน ุฑูุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุงุช ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† ( ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฏููŠุณ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ( ูˆูŽุณูŽุฏูŽุณ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณูู‘ูŠู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฏููŠุณ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุฏููŠุณ ูˆูŽุณูŽุฏูŽุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ูŽุงู… ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† : ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุงู„ุณูŽู‘ุฏููŠุณ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฏููŠุณ ูˆูŽุงู„ุณูŽู‘ุฏูŽุณ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ุงู„ู’ู…ูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุณูŽุฏููŠุณู‡ , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ุฏูŽุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณูŽู‘ู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู…ูู†ูŽุฉ ( ูˆูŽููŽุทูŽุฑูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ( ู†ูŽุงุจู‡ ) : ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณูู‘ู†ู‘ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฎูŽู„ู’ู ุงู„ุฑูู‘ุจูŽุงุนููŠูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ) : ุนูŽุทู’ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ูููŽุทูŽุฑูŽ ( ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุฒูู„ ) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุงุก , ูˆูŽุฌูŽู…ูŽู„ ุจูŽุงุฒูู„ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉ ุจูŽุงุฒูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู† ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ( ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ู„ูู ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† : ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒูู„ ุณูŽู†ูŽุฉ ุจูŽุนู’ุฏ ุจูุฒููˆู„ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูŽุนููŠุฑ ู…ูุฎู’ู„ูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฒูู„ ( ุจูŽุงุฒูู„ ุนูŽุงู… ) : ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ( ูˆูŽุจูŽุงุฒูู„ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ : ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุจูŽุงุฒูู„ ุนูŽุงู… ูˆูŽุจูŽุงุฒูู„ ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุจูุฒููˆู„ ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽุงู†ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ : ู…ูุฎู’ู„ูู ุนูŽุงู… ูˆูŽู…ูุฎู’ู„ูู ุนูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุฎู’ู„ูู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงู ุนูŽุงู… ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณ ุณูู†ููŠู†ูŽ ( ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฐููˆุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ูู‘ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ูู‘ุณูŽุงู† : ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุน ุงูุณู’ู… ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุณูู†ูู‘ ุชูŽู†ู’ุจูุช ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู‚ูุท ูˆูŽุชูุนูŽุงู‚ูุจู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ( ุฃูู„ู’ู‚ูุญูŽุชู’ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃูุญู’ุจูู„ูŽุชู’ ( ููŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู„ูููŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆู‚ ูˆูŽุชูุฌู’ู…ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูููŽุงุช ( ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุดูŽุฑูŽุงุก ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูู‘ูŠู† , ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุดูŽู‘ุฑูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุซู’ู‚ููŠู„ู ููŽู‡ููŠูŽ ุนูุดูŽุฑูŽุงุก ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุดู’ู‡ูุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฑูŽู‘ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูููŽุตูŽู‘ู„ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ุฒูŽู‘ูƒูŽุงุฉ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€