Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4611

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุนูŽุงุฆูุฐ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ุงูุณู’ู… ุฃูŽุจููŠ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ุจูŽูŠู’ู† ุงูุณู’ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู‡ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุจู’ู† ุฌูŽุจูŽู„ ( ู„ูู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุธ ( ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽูƒูŽู… ู‚ูุณู’ุท ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽุงุฏูู„ ( ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุงูƒูู‘ูˆู†ูŽ ( ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูƒูู…ู’ ( ููุชูŽู†ู‹ุง ) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽููŽุชู’ุญ ุฌูŽู…ู’ุน ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู…ู’ุชูุญูŽุงู† ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑ ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ููŠูŽู‘ุฉู ( ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุดููŠููˆุน ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุงุฒูู… ุดููŠููˆุน ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุชูู‘ู„ูŽุงูˆูŽุฉ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุญ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุชูŽู† ูŠูŽุดููŠุน ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ูˆูŽูŠูŽุฑููˆุฌ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชู‡ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุตูŽู‘ุบููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุฏูุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุฑูุน ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ( ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูŠูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ( ููŽุฅููŠูŽู‘ุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุงูุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูุฏู’ุนูŽุชู‡ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุง ุงูุจู’ุชูุฏูุนูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ( ุฒูŽูŠู’ุบูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู†ู’ุญูุฑูŽุงู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูุญูŽุฐูู‘ุฑูƒูู…ู’ ู…ูู…ูŽู‘ุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุณูŽุงู† ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูŠู’ุบูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฒูŽู‘ู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู‘ุจูุนููˆู‡ู ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ) : ุถูŽู…ููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏ ( ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠู†ููŠ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุชูŽู‘ุญู’ุชููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุงุก ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุนู’ู„ูู…ู†ููŠ ( ุฑูŽุญูู…ูŽูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุฆููŠูŽู‘ุฉ ( ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ุซูŽุงู†ู ู„ููŠูุฏู’ุฑููŠู†ููŠ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูุนูŽุงุฐ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุจูŽู„ูŽู‰ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ( ุงูุฌู’ุชูŽู†ูุจู’ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑ ( ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุช ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุช ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ( ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุดูŽุฃู’ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุช ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ู†ููŠูŽู†ูŽู‘ูƒ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑูููŽู†ูŽู‘ูƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตูู‘ุฑูŽุงุท ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ( ุนูŽู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฌูุน ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู‡ูุฑูŽุงุช ( ูˆูŽุชูŽู„ูŽู‚ูŽู‘ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฐู’ู‡ู ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ู†ููˆุฑู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ูู‘ูˆุฑ ูˆูŽุงู„ุถูู‘ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุธูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุชูุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู , ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูŽุฉ , ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑููƒ ุตูุญู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ( ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฆููŠูŽู†ูŽู‘ูƒ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุฏูŽู†ูŽู‘ูƒ , ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ู†ูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุณูŽุนูŽูŠู’ุช ุจูŽุนูŽู‘ุฏู’ุช ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฃูŽูŠู’ุชู‡ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฃูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€