Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4632

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุธูู„ูŽู‘ุฉ ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ุธูŽู‘ุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุธูู„ู‘ , ูˆูŽูƒูู„ู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุธูŽู„ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ููŠููŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูŠูุณูŽู…ูŽู‘ู‰ ุธูู„ูŽู‘ุฉ ( ูŠูŽู†ู’ุทูู ) : ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุทูŽุงุก ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒ ุถูŽู…ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูุฑ ( ูŠูŽุชูŽูƒูŽููŽู‘ูููˆู†ูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูƒูููู‘ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ : ุชูŽูƒูŽููŽู‘ููŽ ุจูŽุณูŽุทูŽ ูƒูŽูู‘ู‡ ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ( ููŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฐ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุขุฎูุฐ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ( ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุจู’ู„ู‹ุง ( ูˆูŽุงุตูู„ู‹ุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽุงุนูู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ( ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุช ุจูู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ( ุซูู…ูŽู‘ ูˆูุตูู„ูŽ ) : ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ููู’ุฏู‹ู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูู…ูู‘ูŠ ( ู„ูŽุชูŽุฏูŽุนูŽู†ูู‘ูŠ ) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ู„ูู„ุชูŽู‘ุฃู’ูƒููŠุฏู ูˆูŽุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ูู‘ูˆู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏูŽู‘ุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ู„ูุชูŽุชู’ุฑููƒู†ููŠ ( ููŽู„ูŽุฃูŽุนู’ุจูุฑูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ) : ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญูŽู‘ุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฑู’ุช ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎูููŽู‘ุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุณูŽู‘ุฑู’ุชู‡ูŽุง ( ููŽูŠูุนู’ู„ููŠูƒ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูƒ ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูƒ ุฑูŽุฌูู„ ) : ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ) : ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ) : ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุซูู…ูŽู‘ ูŠููˆุตูŽู„ ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุนู’ู„ููˆ ุจูู‡ู ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ุญูŽุงู‚ ุจูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆู‡ูŽุง ููŽุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุจู’ู„ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ููŽุงุชูŽู‘ุตูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุชูŽุญูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ุทูŽู„ูŽู‘ุงู†ููŠูู‘ ( ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑู’ู ู†ูุฏูŽุงุก ( ุฃูŽุตูŽุจู’ุช ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ) : ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุนูŽุจูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ู’ู† ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจูู‘ุฑู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู† ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ , ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูุคูŽุงู„ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุณูู… ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏูŽู‘ุงูˆูุฏููŠูู‘ : ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชููƒูŽุฑูู‘ุฑ ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ููŽุฅูู†ูู‘ูŠ ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูƒ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ูŽู‘ูƒ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽูƒูŽู‘ุฑู’ุช ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃู’ุช ุจูู‡ู ุนูŽู„ูู…ู’ุชู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ : ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูŽุฑู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ูŽู‘ ุฅูุจู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจูู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽุจ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุชูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุจูŽุฉ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐููƒู’ุฑู‡ูŽุง ุฎูŽูˆู’ู ุดููŠููˆุนู‡ูŽุง ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู… ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูƒ ุฑูŽุฌูู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุนูู…ูŽุฑ , ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ ุขุฎูŽุฑ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุนูู…ูŽุฑ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง , ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุณูŽุจูŽุจ ุนูู…ูŽุฑ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุทู’ุน ู„ูุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุชู’ู„ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุนูŽู„ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู‡ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูˆูุตูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจููˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูƒูุชู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ู„ูุฆูŽู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุญู’ุฒูŽู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุฑูุถู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู† , ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุณููƒููˆุช ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฑ ูˆูŽูƒูŽุชู’ู…ู‡ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณูู‘ูƒููˆุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘. ( ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑู‡ู ) : ุฃูŽูŠู’ ุงูู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑ ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€