Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4726

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ) ู‡ููˆูŽ ุงูุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ( ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ( ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุชู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ( ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‡ ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูู’ุธ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ( ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ) ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ( ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ู‡ ) ู‡ููˆูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… ( ุฌูู‡ูุฏู’ุช ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุฃููˆู‚ูุนู’ุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ูŽู‘ุฉ ( ูˆูŽุถูŽุงุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ) ุนููŠูŽุงู„ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆู„ู‡ู ูˆูŽูŠูู…ูŽูˆูู‘ู†ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒูŽู‘ูˆู’ุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ูˆูŽู†ูู‡ููƒู’ุช ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ู†ูู‚ูุตู’ุช ( ูˆูŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู… ) ุฌูŽู…ู’ุน ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู…ูุญูŽุฑูŽู‘ูƒูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู… ( ููŽุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽู†ูŽุง ) ุฃูŽูŠู’ ุงูุทู’ู„ูุจู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุณูู‘ู‚ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ููŽุฅูู†ูŽู‘ุง ู†ูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุน ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุทู’ู„ูุจ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ( ุจููƒ ) ุฃูŽูŠู’ ุจููˆูุฌููˆุฏููƒ ูˆูŽุญูุฑู’ู…ูŽุชูƒ ูˆูŽุจูุนูŽุธูŽู…ูŽุชููƒ ( ูˆูŽูŠู’ุญูƒ ) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠู’ู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดูŽู‘ููŽู‚ูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฒูŽู„ูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฒู’ู„ูŽู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฏูุนูŽุงุก ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู‚ููˆุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ ( ูˆูŽุณูŽุจูŽู‘ุญูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ : ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุชูŽู‘ุนูŽุฌูู‘ุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุนูุฑูููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ุชูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชูŽู‘ุบูŽูŠูู‘ุฑ ( ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ) ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูู…ู’ ููŽู‡ูู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุบูŽุถูุจูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฎูŽุงูููˆุง ู…ูู†ู’ ุบูŽุถูŽุจู‡ ููŽุชูŽุบูŽูŠูŽู‘ุฑูŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ู‡ู…ู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† ( ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุน ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ( ุดูŽุฃู’ู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ุธูŽู… ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุน ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ุช ุจูููู„ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู„ูŽุงู† ู„ููŠูŽุดู’ููŽุน ู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽููŽู‘ุนูŽู‡ู ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ุดูŽู‘ููŽุงุนูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูŽุฑ ู†ูŽุงุตูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ุนูŽุธููŠู… ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุดู’ููŽุน ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽูˆู’ู ุงูุณู’ุชูุดู’ุนูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู…ูŽู‘ุง ู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุณู’ุชูุดู’ููŽุงุน ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‡ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ( ุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู‡ ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุจููŠู„ููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู‚ูููŽุฉ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุชูŽุญูŽุฑูู‘ูƒูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽุงุฆูุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุฌูู‘ู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ู„ูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ูŽู‘ุงู… ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุฆููŠูŽู‘ุฉ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑ ุฅูู†ูŽู‘ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ( ู…ูุซู’ู„ ุงู„ู’ู‚ูุจูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠ : ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฃูŽูŠู’ ู…ูู…ูŽุงุซูู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑ ุจูู‡ู , ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตูŽุงุจูุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ู…ูุซู’ู„ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ( ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ( ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุตูŽูˆูู‘ุช ( ุจูู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ุจูุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ( ุฃูŽุทููŠุท ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุตูŽูˆู’ุชูู‡ู , ูˆูŽุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ ูƒููˆูŽุฑ ุงู„ู†ูŽู‘ุงู‚ูŽุฉ ( ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ) ุฃูŽูŠู’ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ููŠู„. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู†ูู‘ู‡ูŽุงูŠูŽุฉ : ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู‡ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชู‡ ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุทููŠุท ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽุนูŽุฌู’ุฒู‡ ุนูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŽู‘ุฉ , ููŽุนูู‚ูู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตูู‘ููŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ ุฌูŽู„ูŽู‘ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ู ุฅููู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ุณูŽู‘ุงุฆูู„ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‡ู’ู…ู‡ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‹ู‘ุง ุฌูู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู… ู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุง ุฏูŽู‚ูŽู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุทูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑู’ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุฐู’ู ูˆูŽุฅูุถู’ู…ูŽุงุฑ , ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุชู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชู‡ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ูŠูŽุฆูุทู‘ ุจูู‡ู , ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุทููŠุท ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู† ู„ูู‚ููˆูŽู‘ุฉู ู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ู‡ ูˆูŽู„ูุนูŽุฌู’ุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‡. ููŽู‚ูŽุฑูŽู‘ุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ุชูŽู‘ู…ู’ุซููŠู„ ุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุนูŽุฑู’ุดู‡ ู„ููŠูุนู’ู„ูู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆู ุจูุนูู„ููˆูู‘ ุงู„ุดูŽู‘ุฃู’ู† ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽููŽุฎูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุฐูู‘ูƒู’ุฑ ู„ูŽุง ูŠูุฌู’ุนูŽู„ ุดูŽูููŠุนู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุณู’ููŽู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏูŽู‘ุฑูŽุฌูŽุฉ , ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ู…ูุดูŽุจูŽู‘ู‡ู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ููƒูŽูŠูŽู‘ูู‹ุง ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฏู’ุฑููƒู‹ุง ุจูุญูุณูู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณูŽู‘ู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู‚ูู„ู’ุช : ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠู‘ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุจูŽุนููŠุฏ ุฎูู„ูŽุงู ู„ูู„ุธูŽู‘ุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช ุฅูู…ู’ุฑูŽุงุฑู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ูŠููŠู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ู„ูŽู ุงู„ุตูŽู‘ุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ( ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุจูุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽู‘ ( ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ( ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุน ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽุฎู’ ) ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ูƒูู„ู‘ู‡ู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุฅูู„ูŽุฎู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ุนูŽู†ู’ ููู„ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒูŽู‘ุงุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฑูŽู‘ุญูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุนู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูู‡ู , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ูููŠู‡ู ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ : ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุงู„ุฏูู‘ู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉ ุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณ ุงู„ุซูŽู‘ู‚ูŽูููŠู‘ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุทู’ุนูู… ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆู’ููŽู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุงู„ู†ูŽู‘ูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ : ุงู„ุชูŽู‘ุดู’ุจููŠู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุจูŽู‘ุฉู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุง ุจูู‡ูู…ูŽุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎูุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆูŽู‘ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญูŽู‘ุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุณู’ุชูŽุงุฐ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู’ู† ููŽูˆู’ุฑูŽูƒ , ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู…ูŽุงุณู‘ ู„ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽุงุณูŽู‘ุฉ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูƒูุจ ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ , ุจูŽู„ู’ ููŽุงุฆูุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูุณู’ู…ูŽุน ู„ูู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฃูŽุทููŠุท ููŽุถูุฑูุจูŽ ูƒูŽุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽ , ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ุขุฎูŽุฑ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุทููŠุท ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽุถูŽุฌูŽู‘ุชู‡ู…ู’ ุจูุงู„ุชูŽู‘ุณู’ุจููŠุญู ุญูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด , ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุทูŽู‘ุงุฆููููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงุฆูุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ : ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‘ ุจูŽุนู’ุฏูƒ ูŠูŽุง ูƒูู„ูŽูŠู’ุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูŽู†ููˆ ููู„ูŽุงู† ู‡ูู…ู’ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุทูุฆููˆู†ูŽ ุงู„ุทูŽู‘ุฑููŠู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ : ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู : ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ , ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุน ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุตูููŽุงุชู‡ ู…ูŽู†ู’ูููŠูŽู‘ุฉ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุจ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุงุช : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏ ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู’ู† ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ , ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽุง ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูŽู‘ุง ุจูู‡ู , ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽู‘ุงุฌ ุจูู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉ ุฃูŽุธูู†ู‘ู‡ูู†ูŽู‘ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู†ูŽู‘ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดูŽู‘ูˆูŽุงู‡ูุฏ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ , ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู , ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูŠููƒู’ุชูŽุจ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู , ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู… ููŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ ุจูู‡ู ูููŠ ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจ ุซูู…ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ุถูุนูŽููŽุงุก ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู„ููŠุณู‡ ุฃูŽุณูŽุงู…ููŠู‡ู…ู’ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘. ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู‘ุงุจููŠูู‘ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‘ู…ูŽ ุขู†ููู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตูู‘ููŽุงุช : ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุถูŽุนููŠู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ , ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ุถูŽู‘ุนู’ู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูู ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุตูููŽุฉ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด , ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูุถ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููˆู†ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุจูŽูŠูู‘ู†ูŽุฉ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูููŽุณูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏูู‘ู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน , ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู…ูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณ ู…ูุงุฆูŽุฉ ุนูŽุงู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ุตูู‘ููŽุงุช , ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจูŽู‰ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‡ : ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู… ุงูุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูุซู’ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ููˆูŽู‘ุฉ ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ูˆูŽุถูŽุนู’ูู‡ ูˆูŽุฎูููŽู‘ุชู‡ ูˆูŽุซูู‚ูŽู„ู‡ ููŽูŠูŽูƒููˆู† ุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ ูˆูŽุจูุณูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถูŽู‘ุนููŠู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… : ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ูŽู‘ุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู ูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงููŽุฉ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ูŽุง ุจูุญูŽุณูŽุจู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠู‡ูŽุง , ููŽุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุน ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุณูŽูŠู’ุฑ ุฑููƒูŽู‘ุงุจ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุณูŽุจู’ุน ู…ูŽุฑูŽู‘ุงุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู , ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุณููŠุฑู‡ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุณูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงุตูุฏู‹ุง ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุงู„ุณูŽู‘ุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณูŽู‘ูŠู’ุฑ ุงู„ุณูŽู‘ุฑููŠุน ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠุฏ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุฏูŽู‘ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูุงุฆูŽุฉ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูƒูŽู‘ุงุจ ููŽูƒูู„ู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏูู‘ู‚ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑ ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุจูุตูุญูŽู‘ุชูู‡ู { ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏ ุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ูููŠู‡ู ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง } ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุตูููŽุฉ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู† ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠูู‘ ููŽุฃูŽู†ูŽู‘ู‰ ูŠูŽุตูุญู‘ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู† : ุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุญูŽู…ู’ู„ูƒูู…ู’ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏููˆู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ู†ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญ ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงูุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุช ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู… ูููŠ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‘ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑ , ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽู‡ู’ู„ ุนูŽุตู’ุฑู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ุจูู‡ู ู…ูู…ูŽู‘ู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู‡ู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุณูŽู…ูุนู’ุช ุงู„ุดูŽู‘ุงููุนููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‘ุฉ ุนูู„ู’ู… ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ ูŠูุฑููŠุฏ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ู…ูŽุนููŠู† ูƒูŽูŠู’ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐูŽุงูƒูŽ , ู‚ูู„ู’ุช : ููŽูููŠ ู†ูŽูู’ุณูƒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุดูŽูŠู’ุก ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏ ุจู’ู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† : ุณูŽู…ูุนู’ุช ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู† ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑู’ุช ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุจู’ู† ุนูŽุฏููŠู‘ : ู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู‘ุดู’ุช ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‡ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุถูŽู‘ุนู’ูู ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆ ุบูŽูŠู’ุฑู‡ , ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ูŽู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุซูู‘ู‚ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ูŽู‘ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠูู‘ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุซูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู‡ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุณูŽุนููŠุฏ ุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏ ุจู’ู† ุงู„ุณูŽู‘ุจูŽู‘ุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ ุจู’ู† ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู’ุช ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠ ุดูุฏูŽู‘ุฉ ููŽุฃููƒู’ุซูุฑ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ ู…ูู†ู’ู‡ู " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑููู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญููƒู’ู… ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญูŽู‘ุญูŽู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽู‘ุจูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ู‚ูŽุงุดููŠู‘ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุทูŽู‘ุงู† : ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุฐูŽู‘ุงุจ , ู‚ูู„ู’ุช : ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูˆูู‡ูŽูŠู’ุจ , ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ููˆูู‡ูŽูŠู’ุจ : ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ููŽู‚ูู„ู’ุช ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ , ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุช ู„ูู‡ูุดูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจูู†ู’ุช ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู„ูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡. ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ุบูŽุฑูŽู‘ุชู’ ู…ูŽู†ู’ ุงูุชูŽู‘ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู , ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ : ุฃูŽุญูŽุฏู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽู‘ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูู‘ู‡ูู…ูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุญ ูููŠ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดูŽู‘ุงุฐูŽูƒููˆู†ููŠู‘. ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจ ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุช ุชูุณู’ุน ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ ู…ูู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉ ุณูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฒูŽูู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุจูุถู’ุน ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ุซูŽู‘ุงู„ูุซ ุฃูŽู†ูŽู‘ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูู ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู… ู…ูู†ู’ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุฑูู‘ุคู’ูŠูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูููŽุงุก ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ : ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุก ุญูุฌูŽุงุจ ููŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุจูุฑูŽุชู’ ูˆูŽุฃูŽุณูŽู†ูŽู‘ุชู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ : ุณูŽุฃูŽู„ู’ุช ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุตูŽุญููŠุญ , ู‚ูู„ู’ุช ููŽูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุงู„ููƒ ูููŠู‡ู ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงู„ูุณู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ ุดูŽูŠู’ุก ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุช : ููŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู’ู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌูŽู‘ุฉู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูู„ูŽุงู… ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจููŠู† ูููŠู‡ู ุงู„ุตูู‘ุฏู’ู‚ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽู‘ุฉ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู† ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠูู‘ูˆุจ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูููŠ ุณูŽู„ูŽู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑูู‘ุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุนูู„ู’ู… ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง , ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽู„ูู‘ุณ ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑู‡ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุชูŽููŽุฑูŽู‘ุฏูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู„ูŽู‘ุฉู ุจูุงุชูู‘ููŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ูŽ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุซูู‚ูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถูŽุนูู‘ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏ , ูˆูŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุฉ ู‚ูŽุฏู’ ุงูุญู’ุชูุฌูŽู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูุฎูŽุฑูŽู‘ุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽุฑูู‘ุฏ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅู†ูŽู‘ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงูุถู’ุทูุฑูุจูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุชูŽู‘ููŽู‚ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ูŽู‘ู‰ ูˆูŽุงุจู’ู† ุจูŽุดูŽู‘ุงุฑ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู , ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุจู’ู† ุณูŽุนููŠุฏ ุงู„ุฏูู‘ู…ู’ูŠูŽุงุทููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ู’ุจ ุจู’ู† ุฌูŽุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูŠูุญูŽุฏูู‘ุซ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ , ููŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู† ุงู„ุซูŽู‘ู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ , ูˆูŽุฅูู…ูŽู‘ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ููŽุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุซูู…ูŽู‘ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ู†ูŽูู’ุณู‡ ููŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุบูŽู„ูŽุท ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ูˆูŽุงุจ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู’ู† ุนูุชู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒูู…ู’ ุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ุงูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽูู’ุธู‡ ููŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฆูุทู‘ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุจูู‡ู , ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงูุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูŠููˆุฌูุจ ุฑูŽุฏู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ุญูููŽู‘ุงุธ ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู† ู…ููˆุฌูุจูŽุฉ ู„ูุฑูŽุฏูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ , ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽุตูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ููˆุง : ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงูุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู…ูุทูŽูŠูŽู‘ู†ู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุงูู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ุงูุฏู’ุนู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽู‘ุฉ ููŽุนูŽุธูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ุฑูŽู‘ุจู‘ ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ุฃูŽุตูŽุงุจูุน ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง , ูˆูŽุฅูู†ูŽู‘ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุทููŠุทู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุทููŠุทู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู„ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ. ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽููŽุงู†ู ู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ูู…ูŽุง ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ูˆูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู„ูŽู…ูŽู‘ุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŽูˆู’ู‚ ุนูŽุฑู’ุดู‡ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูุถูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ". ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง : " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจ ููŽูˆู’ู‚ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด " ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูƒูŽู†ูŽุธูŽุงุฆูุฑูู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูŠูู‘ู… ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏ ุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฐูŽู‘ู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ู…ููŠุฒูŽุงู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุจู’ู† ุณูŽูŠูู‘ุฏ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ุงู„ู’ูŠูŽุนู’ู…ูุฑููŠู‘ ูููŠ ุนููŠููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูˆูŽุงู„ุณูู‘ูŠูŽุฑ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุจูู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€