Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4743

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูู„ู‘ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ) ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ู…ูู‚ูŽุฏูŽู‘ู… ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ููŠุน ุฌูŽุณูŽุฏู‡ ( ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูŽุจ ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฌูุฒ ( ู…ูู†ู’ู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูŽุจ ( ุฎูู„ูู‚ูŽ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ุงูุจู’ุชูุฏูุฆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ู‹ุง ( ูˆูŽูููŠู‡ู ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู , ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉ ู„ูู…ูŽู†ู’ ( ูŠูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุงู„ุซูŽู‘ุงู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญ ู…ูุณู’ู„ูู… : ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูŽุจ ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู… ุงู„ู„ูŽู‘ุทููŠู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ุงู„ุตูู‘ู„ู’ุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆูŽู‘ู„ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ููŠูุนูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ููŽูŠูุฎูŽุตู‘ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุญูŽุฑูŽู‘ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏู‡ู…ู’ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชูŽู‘ูู’ุณููŠุฑ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู† ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุถูŽู‘ุฑููŠุฑ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู†ูŽู‘ูู’ุฎูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุช , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุช , ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูŠู’ุช ุซูู…ูŽู‘ ูŠูู†ูŽุฒูู‘ู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูŽู‘ู…ูŽุงุก ู…ูŽุงุก ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุช ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุก ุฅูู„ูŽู‘ุง ูŠูŽุจู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูŽุจ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ " ูˆูŽุงู„ู„ูŽู‘ูู’ุธ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู. ูˆูŽุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ : " ูƒูู„ู‘ ุงูุจู’ู† ุขุฏูŽู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุงู„ุชูู‘ุฑูŽุงุจ ุฅูู„ูŽู‘ุง ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูŽุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ". ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ูŽู…ูŽู‘ุงู… ุจู’ู† ู…ูู†ูŽุจูู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ " ุฅูู†ูŽู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนูŽุธู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูููŠู‡ู ูŠูุฑูŽูƒูŽู‘ุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ ุนูŽุธู’ู… ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฌู’ุจ ุงู„ุฐูŽู‘ู†ูŽุจ " ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงูุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฏ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง. ูˆูŽุฃูŽู…ูŽู‘ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ููƒ ูˆูŽุงูŽู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ูู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูู‘ูŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณูู‘ู†ูŽู‘ุฉ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุณูŽุงุฆููŠูู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒูู‘ู†ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€