Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 4791

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ุงูุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ( ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ุฏูู‘ุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ( ุจูุฆู’ุณูŽ ุงูุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ) : ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุดูŽู‘ูƒูู‘ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทูู‘ูŠุจููŠูู‘ : ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ ุจูุฆู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุตู’ู† ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… , ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠูู‘ู† ุญูŽุงู„ู‡ ู„ููŠูŽุนู’ุฑููู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูู ุญูŽุงู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุฉ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู‡ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ูŽู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‡ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุฏูู‘ูŠู†ูŽ ูˆูŽุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงูุฆู’ุฐูŽู†ููˆุง ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉ ูˆูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทููˆุง ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ( ุฃูŽู„ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู„ูŽูŠูู‘ู†ู‹ุง ( ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณ ) : ุดูŽูƒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุงูˆููŠ , ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุญูุฏ ( ู„ูุงุชูู‘ู‚ูŽุงุกู ููุญู’ุดู‡ ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุจููŠุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽููุนู’ู„ู‡. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ุงูุชูู‘ู‚ูŽุงุก ุดูŽุฑู‘ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ : ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุนู’ู„ูŽู† ุจูุงู„ู’ููุณู’ู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุญู’ุด ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู… ูˆูŽุงู„ุฏูู‘ุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุชู‡ู…ู’ ุงูุชูู‘ู‚ูŽุงุก ุดูŽุฑู‘ู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคูŽุฏูู‘ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉ ูููŠ ุฏููŠู† ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุซูู…ูŽู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ ุจูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉ ุจูŽุฐู’ู„ ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุฑูุจูŽู‘ู…ูŽุง ุงูุณู’ุชูุญูุจูŽู‘ุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงู‡ูŽู†ูŽุฉ ุชูŽุฑู’ูƒ ุงู„ุฏูู‘ูŠู† ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏูู‘ู†ู’ูŠูŽุง , ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ุจูุฐูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูู†ู’ูŠูŽุงู‡ู ุญูุณู’ู† ุนูุดู’ุฑูŽุชู‡ ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูู’ู‚ ูููŠ ู…ููƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู‡ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุฏูŽุญู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ูŽุงู‚ูุถ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ููุนู’ู„ู‡ , ููŽุฅูู†ูŽู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‘ ูˆูŽููุนู’ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูุณู’ู† ุนูุดู’ุฑูŽุฉ , ููŽูŠูŽุฒููˆู„ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชูŽู‘ู‚ู’ุฑููŠุฑ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠูู‘ : ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู… ูˆูŽุงู„ุชูู‘ุฑู’ู…ูุฐููŠู‘. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ ู‡ููˆูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุจู’ู† ุญูุตู’ู† ุจู’ู† ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู’ู† ุจูŽุฏู’ุฑ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠูู‘ , ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ุจู’ู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑ ุจู’ู† ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ู.

Retour au hadith

mercredi 14 octobre 2026 3 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€