Aller au contenu

Commentaire classique de Sunan Abou Daoud 480

Al-'Azim Abadi โ€” 'Awn al-Ma'boud

( ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู† ) : ู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุน ุนูุฑู’ุฌููˆู† ุจูุถูŽู…ูู‘ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุดูŽู‘ู…ูŽุงุฑููŠุฎ ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ ูˆูŽุงุนู’ูˆูŽุฌูŽู‘ , ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงู†ู’ุนูุฑูŽุงุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุนูุทูŽุงู , ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ูˆู† ูููŠู‡ู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุชูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ููŠู‘ ( ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู† ( ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ : ุงู„ู†ูู‘ุฎูŽุงุนูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตูŽู‘ุฏู’ุฑ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑูŽู‘ุฃู’ุณ ( ููŽุญูŽูƒูŽู‘ู‡ูŽุง ) : ุฃูŽูŠู’ ุงู„ู†ูู‘ุฎูŽุงู…ูŽุฉ ( ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูˆูŽุฌูŽู‘ู‡ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ( ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ) : ุญูŽุงู„ ู…ูู†ู’ ุถูŽู…ููŠุฑ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ( ุฃูŽูŠูŽุณูุฑูู‘ ) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุงู„ุณูู‘ุฑููˆุฑ ( ุฃูŽุญูŽุฏูƒูู…ู’ ) : ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ุฏูŽู‘ุงู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ ูŠูŽุณูุฑู‘ ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุตูู‚ ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุงุนูู„ ูŠูŽุณูุฑู‘ ( ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ : ุธูŽุงู‡ูุฑู‡ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงูุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุตู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู , ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ู…ูŽู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑ , ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงูุฎู’ุชูุตูŽุงุต ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ุชูŽุดู’ุฑููŠูู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู , ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎูู‘ุฑููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ูŽู‘ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฃูู…ูู‘ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ููŠูŽู‘ุฉ ููŽู„ูŽุง ุฏูŽุฎู’ู„ ู„ููƒูŽุงุชูุจู ุงู„ุณูŽู‘ูŠูู‘ุฆูŽุงุช ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงูุจู’ู† ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ููŽุฅูู†ูŽู‘ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูƒูŽุงุชูุจ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุช " ูˆูŽูููŠ ุงู„ุทูŽู‘ุจูŽุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ " ููŽุฅูู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู… ุจูŽูŠู’ู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽูƒู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุฑููŠู†ู‡ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ " ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽุงู„ุชูŽู‘ูู’ู„ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฅูู†ูŽู‘ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุน ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดูŽู‘ูŠู’ุทูŽุงู† , ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ูŽู‘ ู…ูŽู„ูŽูƒ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู† ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ , ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆูŽู‘ู„ ูููŠ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู† ูˆูŽุงูŽู„ู„ูŽู‘ู‡ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู… ( ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ููู„ ) : ุฃูŽูŠู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุฒูู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ( ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽุฏูู…ูŽู‡ู ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ : ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุงุช , ูˆูŽูููŠูŽู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช : " ูˆูŽุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ " ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑ ุดูŽูƒู‘ , ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู’ู„ูู… ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุน ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุชูŽุญู’ุช ู‚ูŽุฏูŽู…ู‡ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ , ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ูŽุณ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉ , ูˆูŽุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูŽู‘ุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ , ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุดู’ู…ูŽู„ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุช ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽู…. ุงูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑูู‘ูˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู† ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ ุงู„ุณูู‘ุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠูู‘ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู‘ุงุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง " ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ุตูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑู‡ ุชูŽุญู’ุช ุฑูุฌู’ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ " ุจูุญูŽุฐู’ูู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆู’ ( ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฌูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑ ) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู†ูู‘ุฎูŽุงู…ูŽุฉ ( ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ) : ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ูˆูŽูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ : ุจูŽูŠูŽู‘ู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงูุจู’ู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู† ( ุฐูŽู„ููƒูŽ ) : ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ( ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ููู„ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุซูู…ูŽู‘ ูŠูŽุฑูุฏู‘ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ) : ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู " ููŽุชูŽููŽู„ูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุซูู…ูŽู‘ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถ ".

Retour au hadith

mardi 13 octobre 2026 2 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€